Приклади вживання Зимова казка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Різдвяний відпочинок в Карпатах- це зимова казка, відвідати яку значить чудово провести час
Christmas holidays in the Carpathians is a winter fairy tale, to visit which means to have Для тих, хто любить зустрічати свята вдома,- коротенький тур до Львова між Новим роком і Різдвом- Зимова казка Львова.
For those who like to celebrate holidays at home- a short tour to Lviv between the New Year and Christmas- Winter fairy tale of Lviv.Такими, наприклад, є трагікомедії«Перикл»,«Зимова казка»,«Бура».
Such, for example, are the tragicomedy“Pericles”,“Winter Tale”,“Storm”.Побачити знамениту різдвяну ярмарок Австрії можна, побувавши у Відні з 12 листопада по 24 грудня 2017 року- саме в цей час на Ратушній площі розгортається справжня зимова казка.
To see the famous Christmas markets of Austria, having visited Vienna 12 Nov to 24 Dec 2016- it was at this time in the town hall square unfolds a winter Wonderland.Пропонуємо екскурсію«Зимова казка- Закопане»(дорослі-30€ діти до 12 років-18€)- столицю польських Татр- чудова природа, колорит гуральського фольклору і широкий вибір розваг!!!
Is also“the Winter's tale- Zakopane"(adults-30 EUR, children up to 12 years old-18€)- the capital of Polish Tatra mountains- magnificent nature, the flavor of Highlander folklore and a wide choice of entertainment!!!Його пізні п'єси, такі як«Зимова казка»,«Буря» і«Генріх VIII»,
His late plays, such as The Winter's Tale, The Tempest, and Henry VIII,компанія«Делівері» запропонувала провести цю зиму красиво, прийнявши участь в акції«Зимова казка- зимова ковзанка».
frost,“Delivery” offered to spend this весело провести залишок зими,-«Делівері» пропонує взяти участь у акції«Зимова казка- зимова ковзанка».
in a beautiful and lively manner,-"Delivery" offers to take part in the offer"Winter fairy tale- У понеділок, 2 березня, завершилася масштабна акція логістичної компанії"Делівері""Зимова казка- зимова ковзанка", що тривала весь лютий.
On Monday, March 2, a gross offer of a logistic company"Delivery""Winter fairy tale- У всі вихідні та святкові дні протягом періоду від 19 грудня 2015 до 10 січня 2016 гостей"Парку Київська Русь" чекає цікава театралізована програма"Зимова казка" з використанням спецефектів- середньовічних боїв,
During the weekend and on public holidays during the period from 19 December 2015 until 10 January 2016 guests"Kievan Rus Park" will be an interesting theatrical program"Winter's Tale" with special effects- medieval battles,Фотосесії присвячені Скандинавським зимовим казкам, світлим, домашнім і добрим.
Photo-sessions devoted to Scandinavian winter wonderland with light, warmth and kindness.Очікування дива: зимові казки від Пандори.
Waiting for a miracle: the winter's tale from Pandora.Зимову казку готель.
Winter wonderland Hotel.Новорічних зимових казок!
New Year's winter fairy tales!просто ми потрапили у зимову казку, засніжені смереки,
we just got in a winter Wonderland, snow-covered fir trees,Створіть свій власний чарівний зимову казку якраз під час свят в цій захоплюючій онлайн грі.
Create your own magical winter wonderland just in time for the holidays in this fun online game.Якщо ви шукаєте зимову казку, яка буде дивувати вас,
If you are looking for a winter wonderland that will amaze you,просто ми потрапили у зимову казку, засніжені смереки,
we just got in a winter Wonderland, snow-covered fir trees,В день весняного рівнодення гурт Svjata Vatra ділиться зимовою казкою, яка спонтанно народилася в холодний лютневий день, коли дерева були покриті памороззю, а озеро- товстою кригою.
Spring equinox is the perfect time for Svjata Vatra to release a winter fairytale: on a cold day in february with frosty trees fringing the deeply frozen lake,побувати на цікавих екскурсіях, побачити знамениті визначні пам'ятки, немов у зимовій казці оповиті чарівним сніговим покривалом,
to go on exciting excursions to see the famous sights, like in winter Wonderland magic shrouded in a blanket of snow,
