ЗИМОВОЇ - переклад на Англійською

• winter
• wintry

Приклади вживання Зимової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зимовий день короткий, а 15 км- досить значна відстань для зимової прогулянки. Необхідно близько 10 годин.
The winter day is short and the distance of 15 km is quite significant for a winter walk. This hike takes near 10 hours.

але за принципом зимової.
but on the principle of winter.

перетворюючись в даний втілення зимової північної казки.
becoming a true embodiment of winter in the Northern tales.

спокійною атмосферою, яка ідеально підходить для зимової прогулянки.
serene atmosphere that is perfect for a winter stroll.

антарктичних широтах зимової ночі ніколи не буває повністю темно.
Antarctic latitudes, on winter, night never gets completely dark.

Пакети для шин стають популярними в період заміни гуми зимової на літню, і навпаки.
Packages for tires became popular during seasonal tire replacement from winter to summer and vice versa.

На першому етапі основним критерієм оцінки є середній бал успішності групи за результатами зимової та літньої екзаменаційних сесій.
The chief criterion on the first stage is a grade point average of the group based on the results of winter and summer examinations.

рослина піддається зимової вигонці.
the plant lends itself to winter forcing.

Переваги зимової обрізки.
The benefits of winter pruning.

інші джерела пропонують найрізноманітніші рецепти зимової консервації: від банальних помідорів,
other sources offer a variety of recipes for winter conservation: from banal tomatoes,

розташований у самому серці зимової спортивної арени
located in the heart of winter sports arena

Якщо ви хочете зануритися в незвичайну атмосферу зимової казки і доторкнутися до традицій,
If you want to plunge into the extraordinary atmosphere of a winter fairy tale

І мало хто з відвідувачів цієї зимової ярмарки може відмовитися від дивних французьких млинців
And few visitors to the winter fair can refuse the amazing French pancakes

деякі з них найбільше підходять для зимової відпустки, а деякі- для літнього, тому й оцінювати готелі необхідно в залежності від типу
as some of them are most suitable for winter holidays, and some for summer holidays, so it is necessary

неправомірно забутою сторінкою Зимової Війни стала участь українців на боці Фінської Армії під проводом колишнього холодноярського отамана,
wrongly forgotten page of the Winter War was the participation of Ukrainian side in the Finnish Army led by former chieftain of Kholodnyi Yar,

Прямі рейси на один з найпопулярніших тайських курортів протягом всієї зимової навігації виконуватимуться вперше в історії вітчизняної авіації”,-повідомив глава правління“Авіаліній Харкова” Микола Нікітенко.
Direct flights to one of the most popular Thai resorts throughout the winter navigation will be performed for the first time in the history of Russian aviation,”- said the head of government” Airlines Kharkov” Nikolai Nikitenko.

Після закінчення Зимової війни та перемоги Німеччини у битві за Францію Ради посилили свою пропаганду,
After the Winter War was over and Germany was winning the Battle of France,

південна частина республіки- у зоні субтропічних(з зимової вегетацією) ефемерової пустель.
the southern part of the republic- in the area of subtropical(with winter vegetation) efemerovyh desert.

евакуйований в Фінляндію за часів Зимової війни, в 1940.
evacuated to Finland during the Winter War in 1940.

евакуйований в Фінляндію за часів Зимової війни, в 1940.
evacuated to Finland during the Winter War in 1940.