ЗИМОВУ - переклад на Англійською

• winter
• wintry

Приклади вживання Зимову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Hofburg- зимову резиденцію австрійських Габсбургів та основне місцеперебування імператорського двору у Відні.
Hofburg Palace was the winter residence of the Austrian Hapsburgs and the main seat of the imperial court in Vienna.

Зимову війну з Радянським Союзом(1939-1940)
The Winter War against the Soviet Union(1939- 1940)

Північне сяйво в Лапландії Фінляндії Якщо ви збираєтеся здійснити зимову подорож до Лапландії у Фінляндії,
Northern Lights in Lapland of Finland If you're going to make a winter trip to Lapland in Finland,

Подивіться в будь-яку ясну осінню або зимову ніч, і ви виявите, що бик проноситься по небу, як мисливець на Оріона.
Look upon any clear autumn or winter's night and you will find it stampeding across the sky toward Orion, the Hunter.

Останній з фотографій показує зимову сцену, де ми бачимо місто з дзвіниці біля підніжжя гори.
The last of the pictures shows a winter scene, where we see a town with a bell tower at the foot of the mountain.

Немає нічого кращого, ніж зимову відпустку на одному з найкращих гірськолижних курортів Фінляндії- руккі.
There is nothing better than a winter holiday in one of the best ski resorts in Finland- Rukka.

Замовити зимову куртку, пальто
To order a winter jacket, coat

Якщо ви також плануєте зимову поїздку на Тенерифе,
If you are also planning a winter trip to Tenerife,

Наприклад, панно на зимову тему своїми руками може складатися з сніговика,
For example, panels on the theme of winter with your hands can consist of a snowman,

які змусять вас провести зимову відпустку своєї мрії.
which will make you spend the winter vacation of their dreams.

Просто порівняйте конкуренцію між запитом:“Купити зимову куртку для підлітка Київ”.
Just compare the competition between the request:"Buy a winter jacket for a teenager Kiev".

до світського цивільного суду, для чого їй довелось здійснити непросту зимову поїздку, де вона подала позов.
Rose traveled to the secular civil court- a difficult trip in winter- where she pleaded her case herself.

У 1921 році на Олімпійському конгресі в Лозанні було прийнято рішення провести зимову версію Олімпійських ігор.
The Winter Olympics At the 1921 Olympic Congress, in Lausanne, it was decided to hold a winter version of the Olympic Games.

тому спокійно переживе і зимову пересадку, і теплий режим приміщення.
so easily survive the winter and transplantation, and a warm room mode.

За легендою, князь Володимир Святославич побудував тут в 1001 зимову резиденцію і храм.
According to a legend Prince Volodymyr Sviatoslavych built there a winter residence and temple in 1001.

ви зібралися прикупити своїй дівчинці зимову худі, а до неї і жилет?
you are going to buy your girl a winter hoodie, and to her and a vest?

часто відвідував зимову резиденцію лідера курдських повстанців Масуда Барзані.
often visited the winter residence of the leader of Kurdish rebels Massoud Barzani.

У 1921 році на Олімпійському конгресі в Лозанні було прийнято рішення провести зимову версію Олімпійських ігор.
At the 1921 Olympic Congress in Lausanne, it was decided to hold a winter version of the Olympic Games.

Президент США Барак Обама разом з сім'єю прибув на Гаваї, де проведе свою зимову відпустку.
President Barack Obama and his family went to Hawaii to spend their Chirstmas holidays.

У період з 16 по 28 лютого польські студенти мають можливість доздати або перездати зимову сесію;
During the period from February 16 to 28, Polish students have the opportunity to take or retake a winter session;