ЗИМІВЛЮ - переклад на Англійською

влаштуйте квітам правильну зимівлю.

arrange the proper wintering for the flowers.

У жовтні при зниженні середньодобової температури до+10°С всі жуки переходять на зимівлю.

In October, when the average daily temperature drops to 10° С, all beetles go to winter.

Але у вересні біля мису Челюскіна його корабель був затертий льодами і встав на зимівлю.

But in September, at Cape Chelyuskin, his ship was covered with ice and got up for the winter.

До речі, такі конструкції можна спокійно залишати в ставку на зимівлю, їх мешканці НЕ вимерзнуть.

By the way, these designs can safely leave in the pond for the winter, their inhabitants do not vymerznut.

коли багато декоративні рослини вже пішли на зимівлю.

when many ornamental plants have already gone for the winter.

Вона і дружина головного пілота Дженні Дарлінгтон стали першими жінками, котрі перенесли зимівлю в льодах Антарктиди.

She and Jennie Darlington were the first women who wintered over in Antarctica.

Віллем Баренц в 1596 обігнув північний край Нової Землі і здійснив зимівлю на східному узбережжі.

Willem Barentsz in 1596 rounded the north point of Novaya Zemlya, and wintered on the east coast near the northern tip.

досвідчені садівники рекомендують укрити його на першу зимівлю ялиновим гіллям

experienced gardeners recommend to hide it at first winter fir spruce branches,

але вони непогано переносять зимівлю і в теплі житлового приміщення.

need temperature 12-15° C, but they are well tolerate the winter and in the heat of the dwelling.

посадити в кімнатний горщик і залишити на зимівлю в теплиці, а на майбутній рік висадити у відкритий грунт.

put in indoor pot and leave for the winter in the greenhouse, and next year planted in the open ground.

А що пристань була на зимівлю невигідна, то більшість давала пораду відплинути звідти,

And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also,

деякі бджолярі влаштовують зимівлю вуликів в приміщенні в спеціально призначених коморах у південній Альберти,

with some beekeepers wintering hives indoors in specially designed barns in southern Alberta,

with some beekeepers wintering hive indoors in specially designed barns in southern Alberta,

with some beekeepers wintering hives indoors in specially designed barns in southern Alberta,

Погана зимівля дерев.

Poor wintering of trees.

Зимівля бджіл на волі:

Wintering bees at will:

Зимівля в домашніх умовах виключає псування

Wintering at home eliminates spoilage

Перед зимівлею рослина також потребує рясного поливу.

Before wintering the plant also needs abundant watering.

Нормальна зимівля озимих і багаторічних культур.

Normal wintering of winter and permanent crops.

Домашня«зимівля» виключає замерзання

Home"wintering" eliminates freezing

Приклади вживання Зимівлю Українська мовою та їх переклад на Англійською