Приклади вживання Зламаних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найсмішніше, що деякі експерти пояснили свої сумніви тим, що наш аналіз зламаних даних із канцелярії Суркова було опубліковано«чудовою англійською» і, крім цього, болгарською мовою.
Curiously, some experts explained their doubts using the reason that our analysis of the hacked data from Surkov's administrative office was published in“perfect English”, as well as in Bulgarian.Протагоніста слід відправити на кожний з величезного числа зламаних супутників, проте до того, як герой зможе досягти зазначеного пункту призначення,
The protagonist should be sent to each of the huge number of broken satellites, but before the hero can reach the designated destination,З більш ніж 8, 5 млрд зламаних записів в 2019 році 7 млрд(понад 85%)
Of more than 8.5 billion hacked entries in 2019, 7 billion(more than 85%)Швейна нитка MH може різко зменшити кількість зламаних ниток у процесі шиття,
MH sewing thread can reduce the number of broken threads dramatically in the sewing process,На відміну від зламаних кісток, які згодом зростаються,
Unlike broken bones, which subsequently grow,Yahoo виявив підозрілу активність у деяких зламаних акаунтах.
noticed suspicious activity on some of the hacked accounts.підтримує показ зламаних і частково завантажених файлів,
supports showing broken and partially downloaded files,фармінгу, тобто їхня платіжна інформація була викрадена зі зламаних комп'ютерів, смартфонів або з веб-сайтів.
meaning their payment details have been stolen from hacked computers, smartphones or browsers.На жаль, зламаних або зруйнованої вітрове скло не просто незручність, це також впливають
Unfortunately, a broken or shattered windshield is not just a nuisance,хакери можуть відстежувати фізичне розташування будь-якого клієнта зламаних телекомунікаційних компаній- включаючи шпигунів і політиків.
said the hackers could track the physical location of any customer of the hacked telcos- including spies and politicians- using the call records.включаючи два зламаних плеча та декілька укусів левів.[2].
including two broken shoulders and various lion bites.[4].Український автор зловмисних програм, який побудував веб-оболонку PAS- імплантант на базі PHP, який дистанційно виконував команди на зламаних системах- звернувся до української влади.
A Ukrainian malware author who built the PAS Web shell- a PHP-based implant used to execute commands remotely on hacked systems- has turned himself in to Ukrainian authorities.фіксації зламаних даху і т. д.) як фізична доказ вашої відданості до неї і сім'ї.
fixing a broken roof, etc.) as physical proof of your devotion to her and the family.хакери можуть відстежувати фізичне розташування будь-якого клієнта зламаних телекомунікаційних компаній- включаючи шпигунів і політиків.
said the hackers could track the physical location of any customer of the hacked telcos- including spies and politicians- using the call records.від часів потопу Ноя ми розраховували б знайти багато зламаних і ізольованих частин, похованих в скелях,
yet from Noah's Flood, we would expect to find many broken and isolated fragments buried in the rocks,хакери можуть відстежувати фізичне розташування будь-якого клієнта зламаних телекомунікаційних компаній- включаючи шпигунів і політиків.
said the hackers could track the physical location of any customer of the hacked telcos- including spies and politicians- using the call records.ми можемо передбачити багато поламаних телефонів(і, можливо, зламаних носів) внаслідок надмірного обертання, що призведе до польотів телефонів повітрям.
we can foresee many З 2014 року на виробництві введено в експлуатацію енергетичний комплекс, який опалює виробничі приміщення екологічно чистим паливом за рахунок спалювання відходів виробництва, зокрема картону, зламаних пелетів та іншої пакувальної тари,
Since 2014 use of power complex is implemented for heating up the facility by ecological fuel by utilization of facility waste,- cardboard, broken pellets and other packagings,уламки зламаних голок.
and fragments of broken needles.18 лівої, 32 зламаних ребра, і 60 швів на обличчі та голові.
32 broken ribs, and 60 stitches to his face and head.
