ЗЛАМАНОГО - переклад на Англійською

• broken
• hacked

Приклади вживання Зламаного Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ході розгляду справи суд дізнався, що через напад у Ліама була зламана нога та рука, однак замість того, аби покликати на допомогу, жінки вводили запити в Інтернеті, на кшталт"як помирають від зламаного стегна?
The court heard the pair knew Liam had a broken leg and fractured arm but instead of seeking help they searched the internet for terms including''how do you die of a broken hip?

людина здатна її полагодити, але якщо знадобиться заміна зламаного сенсора, буде вкрай непросто знайти підходящу деталь без виклику фахівця.
if you need to replace a broken sensor, it will be extremely difficult to find a suitable part without calling a specialist.

Друкована книжка на замовленнях, усередині офсетного паперу хорошого класу, важко зламаного, довговічного. Книга обкладинки PU, різного розміру….
luxury Custom book printing inside good grade offset paper hard to broke durable PU cover book different size and color can help you print your ideal book….

покликати на допомогу, жінки вводили запити в Інтернеті, на кшталт"як помирають від зламаного стегна?" та"чи можуть дружини потрапити в одну в'язницю?".
instead of seeking help they searched the internet for terms including“how do you die of a broken hip?” and“can wives be in prison together?”.

його відставка може бути пов'язана із серією публікацій зламаного українськими хакерами листування з його приймальні, опублікованого в кінці 2016 року.
that his dismissal may be linked to a series of publications of the hacked correspondence of his reception office released by Ukrainian hackers in late 2016.

з усією могутністю тієї грози, того зламаного дерева, дикої природи,
of that blasted tree, of the wildness,

Зламане дерево дало новий паросток в майбутнє життя пташенят.
The broken tree has given a new sprout to the future life of the nestlings.

Зламане світло".
Broken Light".

Гіпотеза зламаної симуляції.
The hacked simulation hypothesis.

Ніщо не завадило зламаному телескопу знайти 44 нові планети.
On the eve of a broken telescope found 44 new exoplanets.

Вона також припустила, що її сторінка у Facebook була зламана.
Then she said her Facebook page was hacked.

іноді ви тримаєте його зламаним.
sometimes you hold it broken.

Але уявити, що глава держави буде користуватися зламаним телефоном, неможливо.
However, it is impossible to imagine the head of the state using the hacked phone.

Дія доповнення розгортається на покинутому і зламаному ковчезі Aberration.
The action takes place on an abandoned and broken Ark Aberration.

На засіданні Постійного комітету було обговорено питання«Демократія зламана: як відповісти?».
PACE committee debate:“Democracy hacked: how to respond?”.

Батько і дочка провели 27 днів у море на зламаному катамарані.
Father and daughter spent 27 days at sea on a broken catamaran(video).

залишитеся зі зламаним профілем.
stay with the hacked profile.

Висока виробнича потужність, зламане співвідношення;
High production capacity, broken ratio;

Вона також припустила, що її сторінка у Facebook була зламана.
She also suggested her Facebook page had been hacked.

У 1837 році він створив такий плуг, використовуючи полотно зламаної пили.
In 1837 he created such a plow with a broken saw blade.