ЗЛОВЖИВАВ - переклад на Англійською

• abused
• misused

Приклади вживання Зловживав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафе"Каштан"" Я зловживав довірою до мене Міністерства Миру аби вводити в оману наших союзників з Остазії
I exploited my trusted position at the Ministry of Peace… to mislead our allies in Eastasia…

Це є розумним кроком, щоб зберегти країну в безпеці від тих, хто зловживав гостинністю, вчиняючи серйозні злочини.
This is a reasonable measure to keep the country safe from those who have abused our hospitality by committing serious crimes.

реалізації його професійного права, буде у судах роками доводити, зловживав він цим правом, чи ні.
will spend years in courts trying to prove whether he has abused this right or not.

У цей період життя Ернесто Гевара отримав своє прізвисько"Че" за характерний для аргентинської вигук Che, яким він зловживав в усному мовленні.
In this period of life of Ernesto Guevara earned his nickname"Che" during the typical Argentine Spanish interjection Che, who was abused in speech.

і як він їм місцями зловживав.
and how he did use them in some aspects.

Ми не виявили доказів того, що будь-який розробник знав про цю помилку або зловживав API.
There's no proof that any developer knew about this bug or mishandling the API.

Подорослішавши, я використовую ті ж навички, якими зловживав кілька років тому в конструктивних цілях».
Having grown up, I have since been using the same skills that I misused several years ago for constructive purposes.".

Президент зловживав владою заради своєї особистої,
The president abused his power for his own personal,

Пізніше Google заявив, що"звільнив співробітника, який зловживав своїм привілейованим доступом для зміни інструменту внутрішньої безпеки," який за рахунком МС шпилит,
Google later said it had“dismissed an employee who abused privileged access to modify an internal security tool,” which by Ms Spiers account,

У разі отримання вищезазначеного повідомлення Videoconvert докладатиме належних зусиль для ідентифікації користувача, який зловживав продуктом, тим самим порушуючи вказані права,
If the above-mentioned notification is received, the manager and/or the owner of Videoconvert will make due diligence to identify the user who misused the product, thereby infringing the rights claimed

Уорд дивується, якщо Кушнер зловживав своєю роллю. знайти фінансування, щоб врятувати власність від П'ятої авеню на Манхеттені,
Ward delves into questions about whether Kushner misused his role as a way to find financing to rescue a Fifth Avenue property in Manhattan

Президент зловживав владою заради своєї особистої,
The president abused his power for his personal,

Жорстокий двомісячний міжпартійний бій навколо того, чи зловживав Трамп своєю владою та чи чинив тиск на президента України Володимира Зеленського, змусив підняти питання про масштаб підтримки Вашингтона стратегічно важливої країни.
A bitter, two-month partisan battle over whether Trump abused his power of office by pressuring Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy has raised questions about the depth of Washington's support for the strategically important country.

Ми бачимо зростаючу кількість доказів того, що президент Трамп зловживав своїм службовим становищем і порушив свою клятву"захищати,
We see a growing body of evidence that shows President Trump abused his office and violated his oath to'preserve,

отримати притулок в США, Вона допомагає вашому випадку, якщо у вас є докази, щоб довести, що ви були переслідувані або зловживав, і що ваш уряд не захистити вас.
A it helps your case if you have evidence to prove you were persecuted or abused, and that your government did not protect you.

аби прояснити, хто зловживав законом і коли.
to make it clear who abused the law and when.

який протягом декількох років вважав, що він погано поводився з гуртом і зловживав своєю роллю їхнього менеджера з 1972 по 1975 рік.
who for some years was reputed to have mistreated the band and abused his role as their manager from 1972 to 1975.

який протягом декількох років вважав, що він погано поводився з гуртом і зловживав своєю роллю їхнього менеджера з 1972 по 1975 рік.
Norman Sheffield, who is reputed to have mistreated the band and abused his role as their manager from 1972-1975.

чи то братом, який зловживав своєю моральною перевагою,
whether by a brother abusing his moral ascendancy

який прямо звинуватив Тцару у тому, що той зловживав ініціативою Баля.[40].
had created the movement was notably supported by writer Walter Serner,"> who directly accused Tzara of having abused Ball's initiative.[40].