ЗЛОВЖИВАННЮ - переклад на Англійською

• abuse
• misuse

Приклади вживання Зловживанню Українська мовою та їх переклад на Англійською

покласти край безкарності корупції і зловживанню владою, а також для поліпшення політичного представництва.
an end to impunity of corruption and abuse of power, and improved political representation.

Зберігання цих даних відбувається на тлі того, що це єдиний спосіб запобігти зловживанню нашими послугами та, якщо необхідно,
The storage of this data takes place against the background that this is the only way to prevent the misuse of my services, and, if necessary,

Запобігання зловживанню процедурами, які регулюють діяльність приватних юридичних осіб, у тому числі процедурами,
(d) Preventing the misuse of procedures regulating private entities, in- cluding procedures regarding subsidies

злочинність неповнолітніх, зловживанню наркотиками і відсутність батька-.
juvenile delinquency, drug abuse and father-absence.

потім у 2013-14 роках- щоб протидіяти такому зловживанню.
then in 2013-14, to counteract such malfeasance.

можуть бути необхідні, щоб запобігти зловживанню правами інтелектуальної власності власниками цих прав
may be needed to prevent the abuse of intellectual property rights by right holders

верховенства закону, яке запобігло б зловживанню даними чи порушення роботи критично важливої інфраструктури»,- сказав він.
that lacks an independent judiciary or a rule of law that would prevent the misuse of data or disruption of critical infrastructure,” he said.

зі стовпів демократичного суспільства, він має протидіяти зловживанню політичною владою,
it must counteract political power abuse, not the reverse.

ми залишаємо за собою право призупинити дію вашого облікового запису з метою запобігання подальшому зловживанню, проте за таких обставин ми ніколи добровільно не передаватимемо ваші персональні дані третім особам, за винятком тих випадків, коли ми будемо змушені зробити це на законних підставах відповідно до вимог англійського законодавства.
breach of our terms of service, we reserve the right to suspend your account to prevent further abuse, however, in such circumstances we will never voluntarily hand over your personal data to a third party unless we are legally compelled to do so in accordance with English law.

25 лютого 2011 р., і не запобігають зловживанню такими законами для обмеження свободи ЗМІ.
25 February 2011 and do not prevent the abuse of such laws for restricting media freedom.

Генпрокуратура підозрює двох суддів у масштабних зловживаннях.
Ukrainian Prosecutor General's Office suspects two judges of large-scale abuse.

D(наприклад, для забезпечення безпеки даних і запобігання їх зловживанням).
D(e. g. to ensure data security and to avoid misuse).

Однак вони пов'язують свою турбулентність з передозуванням або зловживанням тестостероном фенілпропіонатом.
However, they have attributed their turbulence to overdosing or misuse of testosterone phenylpropionate.

Ефективного публічного обговорення над комерційним та політичним зловживанням комуністичних символів.
Effective public debate about the commercial and political misuse of Communist symbols.

Зловживання батька дитини алкоголем.
The alcoholic abusive father.

Зловживання батька дитини алкоголем.
Alcoholic abusive father.

Вони маютm боротися проти зловживань цензурою та протидіяти дезинформуванню.
They must guard against abusive censorship and counteract misinformation.

Порушенням є лише зловживання на ринку таким монопольним(домінуючим) становищем.
The violation is only abusive on the market by such a monopoly(dominant) position.

Ненависть Підвищує зловживання та захист від 100%
Hatred Increases offense and defense by 100%

Його звинувачують у«зловживанні демократичними свободами».
He has been charged with"abusing democratic freedoms".