ЗЛОМИТИ - переклад на Англійською

• break
• angry
• destroy
• to crush

Приклади вживання Зломити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей судовий процес- ще одна спроба Кремля зломити та деактивізувати інакодумство.
This trial is another example of the Kremlin's attempts to discourage and delegitimize dissent.

Чом я не міг зломити їх?
Why couldn't I shake them?

Свій бюджет Ллойд-Джордж визначив як початок"війни проти жебрацтва" і можливість зломити"нахабність багатства".
His budget Lloyd Georgedefined as the beginning of"war against begging and can break"Impudence of wealth.

Росія і режим Асада навмисне використовують міграцію з Сирії як зброю в спробі подолати європейські структури і зломити рішучість Європи»,- сказав він.
Russia and Assad's regime intentionally use migration from Syria as a weapon in an attempt to overcome European structures and break the determination of Europe,” he said.

але ніщо не змогло зломити його волі.
but nothing could break his will.

13 січня 1991 року, коли радянські війська намагалися зломити відновлену незалежність країни.
the Lithuanians commemorated the night in 1991 when Soviet troops attempted to crush the country's re-established independence.

Нагадаємо, президент України Петро Порошенко зазначив, що закриття російського ринку не змогло зломити українську економіку.
Recall President of Ukraine Petro Poroshenko said that the closure of the Russian market could not break the Ukrainian economy.

морально- ніякі життєві труднощі не здатні зломити його дух.
mentally- no life difficulties can break his spirit.

Радянському Союзу не вдалося зломити дух українського народу".
the Soviet Union could not break the spirit of the Ukrainian people.

й ряд неприємних подій, які звалюються на голову дівчини одне за іншим, можуть зломити кого завгодно.
the number of unpleasant events that fall down on the girl's head one by one could break anyone.

Будучи нездатними зломити бунтівний дух Екзархії,
Unable to break the rebellious spirit of the neighborhood,

Але поліцейськими репресіями царизму не вдалося зломити волю авангарду робітничого класу до боротьби.
But the tsarist police repression failed to break the will of the vanguard of the working class to fight.

Гонсало Фернандес вдалося зломити вирішальну атаку французької кінноти
Gonzalo Fernandez managed to break the decisive attack of the French cavalry

Все це перетворює нашу армію в грізну силу, спроможну зломити будь-який опір противника.
All this is converting our army into a formidable force capable of smashing any resistance on the part of the enemy.

робить все можливе, щоб зломити волю європейців.
doing everything possible to break the will of the Europeans.

(Оплески) Ваші поневолювачі намагалися зламати вас, але Польщу зломити неможливо.
Speaking to the Polish people Your oppressors tried to break you, but Poland could not be broken.

коли доблесна армія наша спільно зі славними нашими союзниками зможе остаточно зломити ворога.
when our valiant Army, in concert with our glorious Allies, will finally overthrow the enemy.

це часто низько в ціні, але зломити опір і удар пропозиції міцності,
yet offers break resistance and impact resistance,

необхідно все перетерпіти, зломити старий стереотип
you need to endure everything, break the old stereotype

клас, треба зломити у відкритому бою опір цього класу
the resistance of this class must be smashed in open battle and it must be