ЗЛОЧИННОГО - переклад на Англійською

• criminal
• crime
• malign

Приклади вживання Злочинного Українська мовою та їх переклад на Англійською

спецоперацію з проникнення детектива НАБУ до організованого злочинного угруповання у складі чинних
a special operation to infiltrate their investigator to the organized criminal group composed of current

Для виконання цього злочинного плану Мангер дав Левіну
The day of the execution of that criminal plan, Munger gave Levin money

заблокувала діяльність великого злочинного угруповання і вилучила найбільшу за всю історію незалежності контрабандну партію тютюну вартістю понад 120 млн грн.
blocked the activity of the large criminal group and seized the most significant in the history of the independence smuggled tobacco valued at UAH 120 million.

Служба безпеки України заявляє про наявність кримінальних проваджень проти членів злочинного угруповання, наближених до депутата Верховної Ради Михайла Ланьо(група"Воля народу"),
The Security Service of Ukraine claims that there are criminal proceedings against members of the criminal group close to MP Mykhailo Lanyo(group"Will of the People") on suspicion of

технологій, які запустять зміну злочинного забруднення вашого довкілля темною інтригою
technologies that will start a reversal of the criminal pollution of your environment by the dark cabal

верифікацію фінансову спеціальну документацію щодо осіб, причетних до розкрадання державних коштів США і організації злочинного трафіку коштів, виведених через фіктивні державні програми підтримки".
verification of financial special documentation for persons involved in the theft of US public funds and organized criminal traffic of funds derived through fictitious government support programs.”.

Служба безпеки України незаконно втрутилися у спецоперацію бюро щодо виявлення учасників організованого злочинного угруповання у Державній міграційній службі України.
security Service of Ukraine illegally intervened in the special operation Bureau to identify members of an organized criminal group in the State migration service of Ukraine.

освітніх матеріялів, але лише за умови, що це не веде до заперечення злочинного характеру комуністичного тоталітарного режиму 1917- 1991 років в Україні.
only on condition that this does not lead to denial of the criminal nature of the Communist totalitarian regime of 1917-1991 in Ukraine.

малюнків- навіть у витягах та/ або змінених- вважається порушенням авторських прав без письмового схвалення VKF Renzel і, отже, злочинного діяння.
modified- is considered a copyright infringement without written approval from VKF Renzel GmbH and hence a criminal act.

де постійно проживали основні фігуранти злочинного угруповання, переважна більшість яких походила з України.
from the Czech Republic, where the main figures of the criminal group, the vast majority of whom come from Ukraine, lived permanently.

Вони не можуть бути незалежними від(певної- ред.) групи або злочинного угруповання, вони повинні знаходитися в тісному контакті з російськими військовим»,- сказав Альперович.
This cannot be a hands-off group or a bunch of criminals, they need to be in close communication with the Russian military,” Alperovitch said.

то показує, що сам є главою злочинного талібану!
it thus reveals that it itself is at the forefront of the criminal Taliban group!

розмежуванню злочинного та природного поводження при здійсненні певних шахрайських дій.
to differentiation of criminal and natural behaviour at realization of some roguish actions.

вони звикли робити у себе"на батьківщині", а грошей з більшої частини злочинного контингенту отримати нереально,
and it's impossible to get money from the majority of the criminal contingent, but if the troubles ended, the head Volodya

європейське майбутнє України і її захист від злочинного впливу Росії потребують продовження реалізації реформ
safeguarding the country from Russian malign influences requires continued reform and strong democratic institutions,

У широкому розумінні технологія злочинного збагачення- це сукупність корисливих дій(прийомів
In the broadest sense technology criminal enrichment is a collection of selfish actions(techniques

затримання організованого злочинного угрупування, яке 11 липня в місті Мукачевому здійснило тяжкі злочини із застосуванням зброї, у тому числі важкої.
detain the organized criminal group, which committed serious crimes involving heavy weapons on July 11 in the city of Mukachevo.

забезпечення стабільності для єдиної Сирії, вільної від злочинного втручання та безпечних притулків для терористів.
ensure the stability of a unified Syria free of malign intervention and terrorist safe havens.

діяльність злочинного угруповання не припинялась, тому було ухвалено
the activities of the criminal group did not stop,

зазначивши, що йдеться про притягнення Бакуліна до відповідальності за статтями про створення організованого злочинного угруповання, розкрадання державних коштів тощо.
noting that we are talking about bringing Bakulin to responsibility under articles about creation of an organized criminal group, embezzlement of public funds, and the like.