ЗЛОЧИННІСТЮ - переклад на Англійською

• crime
• criminality
• crimes

Приклади вживання Злочинністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

який вже достатньо тривалий час намагається розібратися зі злочинністю на вулицях Готема
which is already quite a long time trying to deal with crime on the streets of Gotham

Опитаних вважають, що ситуація із злочинністю у місті за останній рік погіршилася,
Of the respondents believe that the situation with crime in the city has worsened over the last year,

Брідлав підкреслив відмінність між«злочинністю, терористами і бойовиками-іноземцями»
Breedlove distinguished between“criminality, terrorist and foreign fighters,”

Співробітники Головного управління по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю Служби Безпеки України(СБУ)
Employees of the Main Directorate for Combating Corruption and Organized Crime of the Security Service of Ukraine(the SSU)

Тому передача повноважень щодо боротьби з корупцією та організованою злочинністю від СБУ іншим правоохоронним органам на сучасному етапі може привести до виникнення функціонального
Therefore, the transfer of powers to combat corruption and organized crime from the SBU to other law enforcement agencies at the present stage can lead to a functional

Вона стверджує, що існує прямий зв'язок між прогулами за звичкою в початковій школі і злочинністю пізніше в житті.[1][2]
She argues that there is a direct connection between habitual truancy in elementary school and crime later in life.[1][2]

її зв'язку з транснаціональною організованою злочинністю були виявлені у ФБР, коли йому вдалося перетворити наркокур'єра в"співробітничає свідком" після того, як він був арештований у вересні 2015 року.
its links to transnational organised crime were revealed to the FBI when it managed to turn a drug trafficker into a“co-operating witness” after he was arrested in September 2015.

корупцією і злочинністю.
corruption and crime.

високим безробіттям і злочинністю, сильним розшаруванням населення за рівнем доходів
high unemployment and crime, a strong stratification of the population by income levels

боротьбі з нелегальною міграцією та організованою злочинністю.
effort to combat illegal migration and organized crime.

У кінці 1960-х років комплекс став всесвітньо відомим своєю бідністю, злочинністю та расовою сегрегацією.
By the late 1960s, the complex had become internationally infamous for its poverty, crime, and racial segregation.

голова парламентського комітету з боротьби із корупцією та організованою злочинністю.
head of the parliamentary committee on the fight against corruption and organized crime.

комітетом Верховної Ради України по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю, Антимонопольним комітетом України,
Trade Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine to combat corruption and organized crime, the Antimonopoly Committee of Ukraine,

несправедливо пов'язуючи банк зі злочинністю та завдаючи таким чином шкоду бізнесу банку.
crime of some sort, unfairly associating the bank with the crime and damaging the bank's business.

яке кожного дня має вступати у боротьбу з реальною злочинністю.
which every day has to come to grips with the reality of crime.

який звинуватив російські власті в змові з організованою злочинністю, був підданий побиттю у в'язниці
who had accused Russian officials of colluding with organized criminals, had been beaten

очолюваних головним особистим охоронцем В. Путіна,-«боротьба з тероризмом та організованою злочинністю у тісній кооперації з МВС». Саме звинувачення у таких«злочинах» Москва традиційно використовує для запровадження чи виправдання репресій проти представників опозиції.
headed by Putin's main personal guard is“the fight against terrorism and organized crime in close cooperation with the Ministry of Internal Affairs". It is accusing of these“crimes” that is traditionally used by Moscow for introduction or justification of repressions against representatives of the opposition.

У структурі СБУ існує головне управління по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю, а в її завданнях серед іншого- попередження,
In the structure of the SBU there is the General Directorate for combating corruption and organized crime, and its objectives among others- the prevention,

офіційною економікою, злочинністю і політичним насильством вступають у конфлікт, та/або збігаються.
the legitimate economy, criminality and political violence collide and/or converge.

Що стосується можливого збереження за СБУ повноваження по боротьбі з організованою та економічною злочинністю, віцепрем'єр зазначив, що СБУ буде діяти в рамках логіки закону про національну безпеку,
Regarding the possible preservation of the SBU's authority to combat organized and economic crime, the deputy PM noted that the SBU would act within the framework of the law on national security