ЗЛОЧИНІ - переклад на Англійською

• crime
• wrongdoing
• crimes
• offense

Приклади вживання Злочині Українська мовою та їх переклад на Англійською

від самого початку це було політичне питання, як звинуватити Росію в злочині",- заявив прем'єр.
it became a political issue on how to accuse Russia of the wrongdoing,” he told reporters.

Книга розповідає історію відставного поліцейського, який після виходу на пенсію намагається докопатися до істини в нерозкритому злочині, який вчинив водій«Мерседеса».
The book tells the story of a retired police officer who after retirement trying to get to the truth in unsolved crimes, which makes the driver of“Mercedes”.

На злочині їх улюбленою закускою є Nightsisters, якщо у вас є джета Карта, яка не є чумою для чуми.
On offense their favorite snack is Nightsisters if you have Carth's zeta which neuters Plague.

За підозрою у злочині затримано чоловіка 1941
On suspicion of a crime detained men 1941

тому що з самого початку це було політичним питанням- те, як звинуватити Росію в злочині",- сказав Махатхір.
because from the very beginning it was a political issue on how to accuse Russia of the wrongdoing," Mahathir told reporters.

співучасть у злочині, гармонізація кримінального законодавства.
complicity in crime, harmonization of criminal legislation.

було політичним питанням- те, як звинуватити Росію в злочині".
it became a political issue on how to accuse Russia of the wrongdoing.

Вбитий чоловік жодною мірою не є партнером у цьому злочині, він просто жертва;
The murdered man is by no means a partner in this crime, he is merely its object;

було політичним питанням- те, як звинуватити Росію в злочині",- сказав Махатхір.
it became a political issue on how to accuse Russia of the wrongdoing,” Mohamad told reporters.

У цій грі два гравця є партнерами у злочині, які були захоплені поліцією.
In this game the two players are partners in a crime who have been captured by the police.

де покаялася в злочині, визнала провину
where she repented of the crime, pleaded guilty

Але співучасть цих країн у тортурах, злочині згідно з міжнародним правом,
But the complicity of these countries in torture, a crime under international law,

Бути звинуваченим поліцією в злочині, якого Ви не робили, пророкує Міллером перемогу над сильним
If you are accused of a crime you did not commit by the police,

Неодноразово сам напрошувався на участь у злочині, щоб згодом лиходіїв взяли на гарячому.
Repeatedly he himself asked for participation in the crime, so that later the villains were taken on a hot one.

кинутий у в'язницю за обвинуваченням у злочині третього ступеня за те, що приніс у школу пластиковий ніж для масла.
thrown into prison for a crime of the third degree for having brought to school a plastic butter knife.

А Дем’янюка звинувачують не в моральному провалі, а у злочині проти людяності, в причетності до вбивства 29 тисяч євреїв.
And Demjanjuk is not accused of moral failure, but of a crime against humanity, of complicity in the murder of 29 thousand Jews.

На підставі кількох із них можна звинувачувати Сталіна в злочині геноциду, і я їх використаю в наступних статтях.
Some of them are reason enough to accuse Stalin of committing the crime of genocide, and I will cite them in subsequent articles.

Депортація- якщо Ви коли-небудь звинувачувалися в злочині(не обов'язково дуже серйозному) існує ризик, що Ви можете бути висланим з країни.
Deportation- If you are ever convicted of a crime- and not necessarily a very serious crime- there is a risk of being deported.

Будь-який витік перетворюється в проблему, а, якщо в злочині замішаний хтось високопоставлений, то детективам ставлять палки в колеса.
Any leak becomes a problem, and if someone high-ranking is involved in a crime, then detectives put a stick in the wheels.

Павловський нібито передавав гроші"за роботу" підозрюваному у злочині Сергію Торбіну.
Pavlovsky allegedly transferred money“for work” the suspect in the crime Sergey Torbino.