ЗЛОЯКІСНИХ ПУХЛИН - переклад на Англійською

• malignant tumors
• of malignant tumours
• malignancies
• malignant tumor

Приклади вживання Злоякісних пухлин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експериментальна і клінічна розробка нових технологій в області хірургічного лікування злоякісних пухлин;
Experimental and clinical development of new technologies in the area of surgical treatment of malignancies;

Серед усіх злоякісних пухлин рак підшлункової залози становить не більше 3%,
Among all malignant tumors of the pancreatic cancer is not more than 3%,

Хірургічне лікування злоякісних пухлин парних органів(рак нирки,
Surgical treatment of malignant tumours of paired organs(kidney cancer,

їх застосовують для лікування доброякісних і злоякісних пухлин, міоми, мастопатії,
they are used to treat benign and malignant tumors, fibroids, mastopathy,

Однією з головних проблем онкології є те, що людська імунна система частіше за все не бачить злоякісних пухлин, оскільки ракові клітини, з одного боку,
One of the main problems of Oncology is the fact that the human immune system often does not“see” a malignant tumor, because cancer cells,

у тому числі злоякісних пухлин.
including malignant tumors.

медицині в якості радіофармацевтичних препаратів, для лікування кісткових захворювань, злоякісних пухлин.
which enable them to be used in biology and medicine as radiopharmaceuticals for the treatment of bone diseases and malignant tumor.

Рентгенотерапія при напрузі від 160 до 250 кв до 50-х років нашого століття була єдиним методом дистанційного опромінення глибоко розташованих патологічних процесів як запального і дистрофічного характеру, так і злоякісних пухлин.
Radiotherapy at a voltage from 160 to 250 kV 50-ies of our century was the only method of remote radiation deeply located pathological processes as inflammatory and dystrophic, and malignant tumors.

механічні пошкодження) пігментна родимка може переродитися в меланому- одну з найнебезпечніших злоякісних пухлин людини.
the pigmentary birthmark can regenerate grow into a melanoma- one of the most dangerous malignant tumors of the person.

цукор може сприяти зростанню злоякісних пухлин- це пов'язано з тим, що процес гліколізу(розщеплення глюкози) стимулює розмноження ракових клітин.
sugar promotes the growth of malignant tumors- this is due to the fact that the process of gligolysis(glucose splitting) stimulates the reproduction of cancer cells.

Любителям вдаватися до народних засобів лікування злоякісних пухлин слід ще раз нагадати про те, що рак печінки- дуже важке
Fans to resort to folk remedies of treatment of malignant tumors, it should again be recalled that liver cancer is a very severe

Імунологічна теорія Бернета провокатором формування злоякісних пухлин називає збій функціонування імунної системи(пошкодження імунологічного нагляду),
Burnet's immunological theory as a provocateur for the formation of malignant tumors calls the failure of the immune system(damage to immunological surveillance),

Вважають, що зворотна транскрипція грає істотну роль у виникненні принаймні деяких форм злоякісних пухлин і лейкозу, а, можливо, також в процесах диференціювання при нормальному розвитку організмів.
It is presumed that reverse transcription plays an important role in the origin of some forms of malignant tumors and in leukemias and possibly also in the processes of differentiation during the normal development of organisms.

Це найпоширеніше захворювання, яке входить в першу двадцятку в списку онкологічних захворювань, близько 70% злоякісних пухлин дихальних органів
This is the most common disease that is in the first twenty in the list of oncological diseases about 70% of malignant tumors of the respiratory organs

який становить від 95 до 99% злоякісних пухлин гортані і вражає середній відділ гортані,
which is from 95 to 99% of malignant tumors of the larynx and striking in the Middleweight division of the larynx,

стала адронна терапія, яку нині вважають найперспективнішим методом лікування злоякісних пухлин- вона вже дозволила повернути здоров'я більш як 100 тисячам людей.
which today is considered the most promising method of treatment of malignant tumors- it has already allowed heal more than 100 thousand people.

у лікарів все одно з'являється ще одна можливість більш ранньої діагностики злоякісних пухлин, які представляють серйозну небезпеку для здоров'я
overall, the doctors anyway, there is another possibility of earlier diagnosis of malignant tumors, which represent a serious danger to the health

які можуть призвести до утворення злоякісних пухлин.
which can lead to the formation of malignant tumors.

які є основними«цеглинками» для будови злоякісних пухлин.
which are the main“bricks” for the structure of malignant tumors.

впровадження в клінічну практику імуноцитохімічних методів діагностики злоякісних пухлин у дітей», що підтримувався грантом Президента України для молодих вчених.
Introduction into Clinical Practice of Immunocytochemical Methods for Diagnosis of Malignant Tumors in Children», which was supported by a grant of the President of Ukraine for young scientists.