Приклади вживання Злюся Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я злюся, дуже злюся на себе.
I am so terribly angry with myself.Я злюся, коли вмирає хтось із моєї сім'ї.
Я злюся, бо ти запізнився.
Сказати собі:«Я зараз злюся».
We say to ourselves“I am angry”.Це не перший бій, коли я злюся.
This Сказати собі:«Я зараз злюся».
Say to yourself,"I'm feeling angry.".Я злюся, дуже злюся на себе.
I have myself been angry, very angry.Наприклад, сказати собі:«Я зараз злюся».
For example, say to yourself,‘I am angry.'.Якщо я відчуваю, що злюся, я.
When I feel angry I….Їй необхідно знати, що вона завжди може сказати:«Я злюся».
сильно злюся.
I'm angry.то переважно злюся.
generally we are angry.Я більш не злюся.
I'm not angry anymore.Більшість тримає її межах- до тих пір, поки не вибухне, тому що нас не вчили говорити:«Я злюся за цих дрібниць».
Most of us hold it inside until we finally blow because we have never learned to say,“I'm angry about the small things.”.Для більшості з нас і для більшості з вас усе виглядає просто: я злюся, коли мене провокують.
For most of us, and I bet most of you, it feels as simple as this: I get mad when I'm provoked.Я вела стандартну гру:«Ти повинен знати, чому я злюся»- і це було просто нечесно.
I played the standard“You should know why I'm mad” game, and that's just downright unfair.виляти хвостом, коли я злюся.
wag my tail when I'm angry.не питаючи мене(завжди анонімні джерела), що я злюся, тому що це не так швидко.
without ever asking me(always anonymous sources), that I am angry because it Ці повідомлення були помічені злюся, бо вони включали в себе слово"Критичне",
These messages were labeled angry because they included the word“CRITICAL”,Що більше про це думаю, то більше злюся через те, як це сталося.
