ЗЛЯКАВШИСЬ - переклад на Англійською

• fearing
• frightened
• afraid
• terrified
• scared

Приклади вживання Злякавшись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Злякавшись масової участі громадян України в недержавних заходах на честь Дня Перемоги,
Afraid of mass participation of Ukrainian citizens in non-governmental events in honour of the Victory Day,

Жінка ж, злякавшись і затрусившись, знаючи, що сталось із нею, приступила,
But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done to her,

І якщо людина, злякавшись в його присутності, кинеться навтьоки,
And if the man, terrified in its presence, runs away,

Кремль, злякавшись реакції світової громадськості,
He noted that the Kremlin, fearing the reaction of the world community,

Злякавшись цього, вони тимчасово вирішують утриматися від сексу,
Afraid of this, they temporarily decide to refrain from sex,

Злякавшись скоєного і відповідальності за загибель товариша по службі", військовий покінчив з собою.
Scared from the offense and responsibility for the death, the serviceman shot himself.”.

Злякавшись співробітників переповненому на один зовнішній пожежну драбину,
Terrified employees crowded onto the single exterior fire escape,

Злякавшись за своє життя, баронеса повернулася до коханця
Fearing for her life, the bareness returned to her lover

Раптом коні, наче злякавшись чогось, понесли екіпаж прямо у прірву.
Suddenly the horse, as if afraid of something, the crew suffered directly into the abyss.

Злякавшись, що Бунтарка розчарувала своїх слухачів,
Scared that she disappointed her listeners,

І якщо людина, злякавшись в його присутності, кинеться навтьоки,
And if the man, terrified in its presence, runs away,

Всі розмови про те, що Росія в останній момент здасть назад, злякавшись санкцій і засудження світової спільноти,
All the talk that Russia will surrender at the last moment, fearing sanctions and condemnation of the world community,

миролюбні європейці раптом дали задній хід, злякавшись втратити багатий арабський ринок.
was on the map, the peace-loving Europeans suddenly backed up, afraid of losing the rich Arab market.

По-перше, існує метод Ніксона: втомлений президент іде у відставку, злякавшись боротьби і процесів, які розгортаються навколо нього.
First, there's the Nixonian method, in which the president, worn down by the fight, simply resigns, scared and unwilling to submit to the proceedings that he sees mounting around him.

Злякавшись, служниця втекла,
Being terrified, she ran away,

Результат боротьби визначили перси: злякавшись посилення Афін,
Result determined fight the Persians: Undaunted strengthening of Athens,

Злякавшись втрати робочих місць
Leery of losing jobs

І, злякавшись, пійшов та сховав твій талант у землї.
I was afraid, and went away and hid your talent in the earth.

Приведений до турецького судді, він, злякавшись покарання, прийняв іслам з ім'ям Ахмед.
Brought before the Turkish judge, in fear of punishment he agreed to become a Muslim with the name Ahmed.

Можливо, навіть намагалися створити блог на цьому«движку», але злякавшись складностей з установкою
Perhaps you have even tried to create a blog, but fearful of difficulties with the installation,