ЗМЕНШЕНЕ - переклад на Англійською

• reduced
• diminished

Приклади вживання Зменшене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Супермен: Є пішаком в руках Лекса Лютора, що тримає зменшене місто Кандор в заручниках.
Superman: now a pawn of an America run by Lex Luthor who is holding the miniaturized city of Kandor hostage.

де знайдете, бо нічого не зменшене з вашої роботи!
your work will not be reduced in the least.'"!

У ВК вважають, що реформа Верховного Суду може бути зроблена після того, як буде зменшене його величезне навантаження,
A reform of the Supreme Court can be undertaken once its huge case-load has been reduced including through the reform of the first

Передавальне число редуктора головної передачі заднього моста було зменшене(при цьому силовий діапазон трансмісії зріс з 8, 25 до 8,9),
Gear reducer of the main transmission rear axle has been reduced(but in this power range transmission increased from 8.25 to 8.9),

число етнічних угорців в кінці періоду панування Османської імперії над Угорщиною було істотно зменшене.
massacres, so that the number of ethnic Hungarians in existence at the end of the Ottoman period was substantially diminished.

низка захворювань можуть спричинити зменшене слиновиділення(гіпосалівацію) або зміну консистенції слини,
several diseases can cause reduced salivation(hyposalivation), or a change in saliva consistency

навіть якщо буде зменшене до слабкого проблиску.
it may be reduced to but just a faint glimmer.

значно зменшене споживання енергії,
greatly reduced energy usage,

число етнічних угорців в кінці періоду панування Османської імперії над Угорщиною було істотно зменшене.[2].
massacres, so that the number of ethnic Hungarians in existence at the end of the Ottoman period was substantially diminished.[12].

згодом зменшене в апеляційному порядку до чотирьох місяців.[2]:
later reduced on appeal to four months.[2]:

Ставлять імена у зменшеній формі, називати себе рабами й.
Put names in a reduced form, call themselves the servants and suffer from slavish attitude…".

Ви можете помітити зменшену здатність відчувати позитивні емоції.
You may notice a diminished ability to experience positive emotions.

Результати Енергозберігаючі із зменшеними електрику і воду.
Energy saving results with reduced electricity and water bills.

Розробка омметра зі зменшеними методичними похибками Термін виконання:
Development ohmmeter, with reduced methodological errors due:

Зменшені септакорди і раптові модуляції супроводжують партію Ісуса в його апокаліптичних пророцтвах.
Diminished seventh chords and sudden modulations accompany Jesus's apocalyptic prophecies.

Енергозбереження результати з зменшеними рахунків за електроенергію.
Energy saving results with reduced electricity bills.

Здатність утримувати руку може бути зменшена.
The ability to grip with the hand may be diminished.

Зменшеної не більше ніж на 5%- у разі реалізації товарів;
Reduced not less than by 5%- in case of sale of goods;

Але видимі ознаки загального старіння шкіри можуть бути зменшені.
But the visible signs of general skin ageing can be diminished.

Обидві моделі є зменшеними зразками добре зарекомендували себе великогабаритних контейнерів 5822 і 5823.
Both models are reduced versions of proven large containers models 5822 and 5823.