Приклади вживання Зменшеним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливість викладена у Директиві 1999/5/EC, стосується маркування зменшеним знаком СЄ на малогабаритне обладнання,
The possibility laid down in Directive 1999/5/EC to affix a reduced CE mark on small-sized equipment,діє на дату нарахування відсотків, але не вище розміру, передбаченого кредитним договором, зменшеним на 1 в. п.
not higher than the amount stipulated by the loan agreement and reduced by 1 p. p.51 центів для чорних та латинських жінок) виявляється зменшеним або навіть усуненим у світі фрілансу,
which is 77 cents on the dollar for white women and as low Ставлять імена у зменшеній формі, називати себе рабами й.
Put names in a reduced form, call themselves the servants and suffer from slavish attitude…".Результати Енергозберігаючі із зменшеними електрику і воду.
Energy saving results with reduced electricity and water bills.Розробка омметра зі зменшеними методичними похибками Термін виконання:
Development ohmmeter, with reduced methodological errors due:Енергозбереження результати з зменшеними рахунків за електроенергію.
Energy saving results with reduced electricity bills.Зменшеної не більше ніж на 5%- у разі реалізації товарів;
Reduced not less than by 5%- in case of sale of goods;Обидві моделі є зменшеними зразками добре зарекомендували себе великогабаритних контейнерів 5822 і 5823.
Both models are reduced versions of proven large containers models 5822 and 5823.Технологія наплавлення отворів зі зменшеними температурними похибками.
Technology deposition holes with reduced temperature errors.Це базується на підвищеній врожайності і зменшеній витраті азоту.
This is based on higher yields and reduced N expense.тільки в дуже зменшеному вигляді.
only in very reduced form.Унікальних копій з усіх куточків Іспанії представлені в зменшеному і оригінальному розмірі.
Unique copies from all corners of Spain are presented in a reduced and original size.Забезпечують високу ефективність із зменшеними нормами внесення добрив.
Providing high efficiency with reduced fertilizers application methods;І цей перенос повинен бути абсолютною копією місцевості тільки в зменшеному вигляді.
And this transfer must be an absolute copy area only in reduced form.При необхідності одночасно можна додатково призначити опіоїдні анальгетики в зменшених дозах.
If necessary, it is also possible to additionally prescribe opioid analgesics in reduced doses.При необхідності одночасно можна додатково призначити опіоїдні анальгетики в зменшених дозах.
If necessary, you can simultaneously prescribe narcotic analgesics in reduced doses.Найчастіше візерунок рукава представляє собою дзеркальне відображення зменшеного візерунка передпліччя.
Often the pattern sleeve represents a mirror image of the pattern of reduced forearm.Вміст цієї області не буде страждати від зменшених даних.
The content for this area will not suffer from the reduced data.Податок на імпорт для автомобілів та зменшених частин- Сертифікація аудиторів якості.
Import tax for motor vehicles and parts reduced- Quality Auditors Certification.
