ЗМЕНШЕНОЮ - переклад на Англійською

• reduced
• smaller
• scaled-down
• diminished
• decreased

Приклади вживання Зменшеною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новинка стала зменшеною версією Xperia 1, яку показали на початку року.
The novelty has become a smaller version of Xperia 1, which was shown at the beginning of the year.

Нещодавно Microsoft представила свій новий планшет на Windows Surface Go, який є зменшеною версією Surface Pro.
Recently, Microsoft unveiled its new Windows Surface tablet on the Go, which is a smaller version of the Surface Pro.

побудований за подібною але зменшеною конструкцією.
built to a similar, but smaller, design.

Тещин міст є зменшеною копією мосту великої герцогині Шарлотти в Люксембурзі, побудованого в 1965 році.
It is notable that the bridge is a small copy of Grand Duchess Scharlotte Bridge built in Luxembourg in 1965.

Такий документ є зменшеною копією топоплану
This document is a miniature copy of topoplan

Глобус є моделлю, тобто зменшеною в багато разів, копією Землі,
Globe is a model that is reduced in many times, a copy of the Earth,

Таким чином кожен зображений об'єкт є плоскою, зменшеною в масштабі версією об'єкта, що знаходиться з іншої сторони вікна.
Each painted object in the scene is thus a flat, scaled down version of the object on the other side of the window.

Іншими словами, ціна зменшення споживання електроенергії на одиницю обчислень є зменшеною абсолютною швидкістю обчислення.
In other words, the price of reduced power consumption per unit computation is a reduced absolute speed of computation.

AS-61N-1 Silver Ліцензійна модель S-61N, зі зменшеною кабіною.
AS-61N-1 Silver License built model of the S-61N, with a shortened cabin.

Універсальний електрод для широкого застосування в промисловості та побуті зі зменшеною величиною виділення зварювального аерозолю.
Universal electrode for a wide application in industry and everyday life with the minimized value of welding aerosol evolution.

спортивною підвіскою, зменшеною на десять міліметрів, підвищує гнучкість.
the sport suspension, lowered by ten millimetres, increase agility.

є зменшеною копією звичайного мотоцикла.
is a miniature copy of a conventional motorcycle.

фактично так і залишилась зменшеною на 10 млн. грн.
the company's“Tax Invoices Sum” was reduced by UAH 10 mln.

використовували до листопада 1940, до того як було проведено всі випробування зі зменшеною боєголовкою на старому лінкорі.[3]
when a full trial was carried out with a reduced warhead against an old warship.[3]

Пілони є зменшеною копією стел,
Pylons are smaller copies of stelas,

називають процес вирощування в невеликій дрібної посудині точної, але зменшеною до мініатюрних розмірів копії рослого дерева,
grown in a tray”) refers to the process of growing an exact, but reduced to a miniature size, copy of a tall tree

Пілони є зменшеною копією стел,
Pylons are smaller copies of stelas,

дозволяючи їм торгувати 24/ 5 за зменшеною затримкою, без необхідності включення персональних комп'ютерів.
enabling them to trade 24/5 at reduced latency, without needing to have their personal computers switched on.

нове шасі з зменшеною вагою і параболічні ресори,
a new chassis with decreased weight and parabolic springs,

вона повинна переконатись, що її нижчі кінцеві системи з зменшеною швидкістю роботи акумулятора компенсують його значно кращою продуктивністю в порівнянні з новими конкурентами ARM.
it needs to make certain its lower-end systems with reduced battery runtime compensate for it with markedly better performance compared with their new ARM competitors.