ЗМЕНШИТЕ - переклад на Англійською

• reduce
• decrease

Приклади вживання Зменшите Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви розіб'єте акваріум, і все стане можливим, ви зменшите рівень власної задоволеності.
If you shatter this fishbowl so that everything is possible, you decrease satisfaction.

уникайте закрепів і ви тим самим зменшите ризик розвитку захворювання.
avoid constipation and you thereby reduce the risk of the disease.

Практикуючи цей тип співпереживання, ви зменшите ймовірність прийняття поспішних суджень, про які пізніше можете пошкодувати.
By practicing this type of empathy, you will decrease the likelihood of making snap judgments that you may later regret.

Практикуючи цей тип співпереживання, ви зменшите ймовірність прийняття поспішних суджень,
If you practice such compassion, you will decrease the possibility of rash judgments

Отримавши високий рівень омега-3, Ви зменшите ризик запалення,
Getting the high level of omega-3, you will reduce the risks of getting inflammation,

легким масажуванням ви зменшите відчуття болю.
a easy massaging will reduce the sensation of pain.

отримуючи рекомендовану кількість вправ щотижня, ви зменшите ризик інсульту.
by getting the recommended amount of exercise each week you will reduce your risk of having a stroke.

самку обов'язково зменшите кількість даються їм кормів.
be sure to reduce the amount of feed given to them.

зніміть або різко зменшите штаби, підрозділи
remove or drastically reduce any headquarters, units

При використанні кленового сиропу замість столового цукру в хлібобулочних виробах замініть цукор на таку ж кількість кленового сиропу, але зменшите кількість рідини, яку рецепт передбачає приблизно на половину склянки.
When using maple syrup in place of white sugar, replace the same amount with maple syrup but reduce the amount of liquid the recipe calls for by about a 1/2 a cup.

то візьміть 2 столові ложки цієї олії, а кількість воску зменшите до 1, 2 столової ложки.
then take 2 tablespoons of this oil, and reduce the amount of wax to 1.2 tablespoons.

ви«зменшите» скрипт на 20%,
you"minify" the script by up to 20%,

Отримавши повний контроль транспорту за допомогою GPS моніторингу, Ви зменшите витрати на паливо
By receiving the full control over the transport with the GPS monitoring, you will reduce the costs for fuel

Ця послуга досить недорога, але завдяки їй ви зменшите час на розповіді про свій асортимент споживачеві, адже на сторінках сайту
This service is quite inexpensive, but thanks to it, you will reduce the time for stories about your assortment to the consumer,

Якщо ви використовуєте програмне забезпечення для створення ігор, такі як Adventure Game Studio, RPG Maker або RenPY, ви зменшите кількість знань, необхідних для написання коду на перших етапах розробки.
If you're using game creation software like Adventure Game Studio, RPG Maker or RenPY, you will reduce the amount of hardcore coding you will need to learn at the outset in order to start designing.

він вивчає краще, Ви настроїте його для довічного успіху у вивченні, і зменшите розладу, які проникають через спробу вчитися в шляху, що не використовує його специфічні сили, і йому здається незручним.
you will set him up for life time success in learning, and reduce the frustrations that come through trying to learn in a way that does not use his particular strengths and to him seems uncomfortable.

Як зменшити податкові виплати у Франції.
How to pay less income tax in France.

Зменшити патології м'язового тонусу
Reduction of the pathology of muscle tone

Відмовитися від куріння або хоча б зменшити кількість викурених сигарет в день.
Quitting smoking or at least reduction of the number of cigarettes smoked per day.

Це повинно стимулювати мешканців частіше користуватись велосипедом та зменшити користування автомобілями.
That should have gotten more people to ride bikes and use their cars less.