ЗМЕНШУВАТИМЕТЬСЯ - переклад на Англійською

• will decrease
• would decrease
• reduce
• will decline
• will get smaller

Приклади вживання Зменшуватиметься Українська мовою та їх переклад на Англійською

кількість благ, які має кожна людина, зменшуватиметься, зрештою, до нуля,
the amount of stuff each person has will decline, eventually to zero,

Загроза використання балістичних ракет зростатиме, а не зменшуватиметься", також заявив керівник ООН,
This will likely heighten, not reduce, the threat posed by ballistic missiles,” he said,

Крім того, з інших досліджень випливає, що рентабельність отриманої з викопних носіїв енергії зменшилася і зменшуватиметься надалі у зв'язку зі збільшенням витрат на боротьбу із забрудненням
What is more, other studies suggest returns from fossil-fuel-derived energy have fallen, and will decline further as they incur increased costs associated with pollution

Далі зменшуватиметься пасажиропотік через аеропорт«Сімферополь», нові термінали аеропорту,
Passenger traffic through Simferopol Airport will continue to shrink,

то з часом кількість відвідувань клієнтами відділень зменшуватиметься, що в свою чергу зменшить черги у відділеннях
customer visits to outlets, which, in its turn, will decrease the queues at outlets

а Великобританії- зменшуватиметься,- ця перешкода зникне,
and Britain's declined, the deterrent would vanish

А що безпрецедентна сила Америки неминуче з плином часу зменшуватиметься, пріоритетом має стати управління процесом піднесення інших регіональних держав у спосіб, який загрожуватиме глобальній провідній ролі Америки.
And since America's unprecedented power is bound to diminish over time, the priority must be to manage the rise of other regional powers in ways that do not threaten America's global primacy.

тим часом як ціна зменшуватиметься наполовину.
while the price will halve.

наблизитися до швидкості світла, проте інтенсивність їх випромінювання при цьому зменшуватиметься до нуля.
the intensity of their radiation will approach zero at that time, due to modem theory of the Universe evolution.

у їхній структурі однозначно зменшуватиметься частка потерпілих дітей.
clearly decrease the proportion of exposed children.

то при пружному розсіянні довжина хвилі випромінювання зменшуватиметься, тобто енергія(і імпульс)
then in an elastic collision the wavelength of the radiation will decrease: the energy

українські політики рухатимуться європейським шляхом, тобто зменшуватиметься кількість надходжень на партійні рахунки зі сторони фізичних та юридичних осіб, натомість практично вся діяльність триматиметься на фінансах платників податків.
accounts by individuals and legal entities would be reduced, whereas practically all activities would be supported by finances of taxpayers.

Натомість, онлайн журналісти вважають, що роль новинних агенцій зменшуватиметься.
By contrast, people working in online news departments believe that news agencies will diminish in importance.

Кількість опадів у Північній Європі зростатиме, а у Південній- зменшуватиметься.
Crop yields in Northern Europe will increase while in Southern Europe they will decrease.

Від п'ятниці до неділі розмір знижки зменшуватиметься на 2% щодня.
From Friday to Sunday, the discount rate will be reduced by 2% every day.

У теорії, це коливання курсу зменшуватиметься по мірі дозрівання біткойн-ринків та технології.
In theory, this volatility will decrease as Bitcoin markets and the technology matures.

техніки тривалість другої стадії поступово зменшуватиметься.
technological advancement, the duration of the second stage would gradually decrease.

Отже, корисність переоціненого активу зменшуватиметься, якщо його вартість при використанні є меншою, ніж його переоцінена сума(справедлива вартість).
Therefore, the revalued asset will be impaired if its value in use is less than its revalued amount(ie fair value).

Згідно повідомленню, більш ніж 80 відсотків моделей показують, що рівень води в областях зменшуватиметься на 40 мм. щорічно.
According to the report, more than 80 per cent of models show that water availability in the regions will decrease by up to 40 millimetres per year.

Добре, коли таким мисливцем за наживою виявиться лише один, адже прибуток зменшуватиметься у разі збільшення числа її одержувачів.
And that is a good thing if such a bounty hunter will be the only one, as the more beneficiaries the less your income.