ЗМИВАЄ - переклад на Англійською

• washes away
• washes
• removes
• flushes

Приклади вживання Змиває Українська мовою та їх переклад на Англійською

А що щодо того, що Руйнівники суть"потоп, потужна повінь, що змиває цілі могутні народи та імперії"?
And this stuff about the Destroyers being'a powerful flood that washes away entire mighty nations and empires'?"?

Справа в тому, що тут нерідкі випадки, коли потужна хвиля просто змиває автомобіль в океан.
The fact is that there are cases when a powerful wave just washes the car into the ocean.

потужна стихія змиває місто з лиця Землі,
powerful elements wash away the city from the face of the Earth,

Добре змиває жир навіть у холодній воді, допомагає швидко відмити
Gives a good result of grease removing even in cold water

Добре змиває жир навіть у холодній воді, допомагає швидко відмити присохлі рештки їжі,
Gives a good result of grease removing even in cold water and makes it easy

Вода вважається цілющою і прекрасно змиває не тільки втому, а й хвороби та й надає силу.
Water is considered to be healing and perfectly cleanses not only fatigue, but also disease and gives strength.

Додатково вона змиває піт, в якому містяться шкідливі речовини,
In addition, it washes off the sweat, which contains harmful substances,

Якщо ваша дитина часто змиває ліжко і вважає це засмученим,
If your child frequently wets the bed and finds it upsetting,

Про саме життя, що невидимим потоком змиває все на своєму шляху.
About this same life, wiped away by an invisible current that destroys everything in its path.

а потім їх змиває вода.
and then they are washed off by water.

як вона нейтралізує кислоти, змиває цукру і сприяє швидшому одужанню.
as it neutralizes acids, rinses away sugars and promotes faster recovery.

у якому епіграфом слугує сентенція Пабло Пікассо:«Мистецтво змиває пил повсякденності з душі».
with the epigraph being the maxim of Pablo Picasso:“Art washes away from the soul the dust of everyday life.”.

зволожує, змиває разом з брудом мікроби, також приємно виглядає і пахне.
moisturizes, removes dirt with germs is also a nice look and smell.

Сильна безсульфатна мийна композиція шампуню для жирного волосся DeLaMark ретельно змиває жирові забруднення, але не пересушує волосся
Strong non-sulfate detergent composition for dehydrated hair DeLaMark, thoroughly rinses off the grease, but does not overdry the hair

безсумнівно вода змиває нечистоти з тіла,
as surely as water washes away the dirt from the body,

безсумнівно вода змиває нечистоти з тіла,
as surely as water washes away the dirt from the body,

Кросме цього вода, що пройшла обробку на WIADAP обладнанні змиває і розщеплює(призводить до біодеградації) жири
This water that has undergone the processing on WIADAP equipment washes and splits(leads to biodegradation)

Наприклад, використовуючи метод"Гірська річка"- людина уявляє, що знаходиться в потоці чистої води, що змиває все погане,"Дзеркальне сприйняття"- в цьому випадку в уяві малюють дзеркало
For example, using the“Mountain River” method- a person imagines that he is in a stream of clean water washing away all the bad things,“Mirror perception”- in this case they draw a mirror in their imagination

ретельно змиваючи після цього.
carefully washing away after that.

Опади в зимовий час істотно полегшують ситуацію, немов“змиваючи” шкідливі викиди.
Precipitation in winter make it much easier situation like"washing away" emissions.