ЗМИКАННЯ - переклад на Англійською

• closure
• closing
• of the closing
• joining of

Приклади вживання Змикання Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозволяє лікарю бачити динаміку змін у характері змикання зубів, розподіл навантаження на зуби
which allows the doctor to see the dynamics of changes in the nature of the closing of the teeth, the distribution of the load on the teeth

виконати аналіз напрямку зміщення щелепи під час змикання, визначити положення контактів на поверхні зубів- усі ці показники являються необхідними для проведення ефективного лікування.
measurement of occlusal load, to analyse the direction of jaw displacement during closure, to determine the location of contacts on the surface of the teeth: all these indicators are necessary for effective treatment.

щільну метрику, в якій змикання віртуальних і реальних світів може мати місце.
dense metric in which the joining of the virtual and real worlds can take place.

який веде до викривлення всього зубного ряду і проблем зі змиканням щелепи.
the whole dentition and problems with the jaw closure.

Якщо ж вчасно не виявити неправильні контакти при змиканні зубів, виникає травматична оклюзія.
If not to reveal the wrong contacts during closing the teeth in time, traumatic occlusion will occur.

Картопля Якість, забезпечення бором 1- 2 внесення по 1 л/га при змиканні міжрядь.
Potatoes inner quality, supply with boron 1- 2 x 1 l/ha at meeting across the rows.

Придивіться до лінії змикання губ.
Go straight to the horses mouth.

Придивіться до лінії змикання губ.
Go straight to the horse mouth.

Позакореневе підживлення, до змикання в рядках.
Foliar fertilizing, before closing of crops.

Ми пам'ятаємо, що правильний прикус- це правильне змикання зубів.
We remember that the correct bite is the correct closing of the teeth.

Просапні Цукровий буряк 2-3 пари справжніх листків 1 Початок змикання рядків 1.
Tilled crops Sugar beetroot 2-3 pairs of true leaves 1 Beginning of crop closing 1.

Оклюзія зубів- це змикання зубних рядів або окремих зубів протягом короткого
Occlusion of teeth is the closing of dentition or individual teeth for a short

При такій формі колінні суглоби не змикаються при прямій стійці, також можлива відсутність змикання щиколоток при зведенні стегон;
In case of such form, the knee joints are not closed during a straight stand, and it is not possible to close the ankles when closing the hip as wells;

дозволяючи також рухати зубні ряди один до одного, до повного їхнього змикання.
allowing you to also move the dentition to each other until they are fully closed.

Нижче на фото Ви побачите приклад правильного змикання зубів(фото1) і один з багатьох видів неправильного прикусу(фото2).
Below in the photo you will see an example of correct closing of teeth(photo1) and one of many types of wrong bite(photo2).

Проростання Вилочка 1 пара справжніх листків 4-5 пар справжніх листків Змикання листків у рядку Змикання листків у міжряддях Технічна зрілість Повна стиглість.
Germination Wishbone 1 pair of real leaves 4-5 pairs of these leaves Closing the sheets in a row Switching the leaves in between rows Technical maturity Complete rudeness.

досить жорсткими, щоб витримувати змикання більше ста разів на секунду.
tough enough to withstand smacking together over a hundred times per second.

визначити контакт під час змикання зубів раніше застосовувалися такі засоби
detect the contact during the occlusion, previously such means as copying paper,

вид змикання зубів, блокуючі контакти.
the kind of teeth closing, blocking contacts.

по лінії змикання зубів, тобто там, де більш ймовірні травми,
along the line of occlusion, i.e. where injury is more likely,