ЗМОДЕЛЬОВАНА - переклад на Англійською

• modeled
• simulated
• modelled
• modélled

Приклади вживання Змодельована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Архітектурна фірма Zaha Hadid Architects завершила нову галерею математики для лондонського музею науки, яка змодельована за формою аеродинамічної труби для літака 1920-х років.
Zaha Hadid Architects has completed the new mathematics gallery for London's Science Museum, which is modelled on a wind tunnel for a 1920s plane.

Нова концепція дизайну може бути змодельована, щоб визначити його реальну поведінку світі під різними середовищами навантаженням,
A new design concept may be modeled to determine its real world behavior under various load environments,

Ну й насамкінець, порівняємо наскільки відрізняється Київрада, змодельована за законопроектом 2831-3, від теперішнього складу Київради(в
Well, finally, let's compare how different would be the composition of city council, modeled according to the bill 2831-3,

яка була змодельована шляхом додавання шуму
which was simulated by adding noise

Ситуація може бути змодельована як«гра», де кожен подорожуючий має вибір з 3 стратегій,
This situation can be modeled as a"game" where every traveler has a choice of 3 strategies,

яка може бути змодельована як сума великої кількості незалежних випадкових величин є майже нормально.
every variable that can be modélled as a sum of many small independent variables is approximately normal.

може бути змодельована на комп'ютері, а потім можна вивчити сукупні макроекономічні зв'язки,
can be simulated on a computer, and then the aggregate, macroeconomic relationships that arise

За його словами, вона змодельована для промислового періоду, і він передбачає день, коли машини зможуть перехитрити людей в областях пам'яті
Mr Ma said the current education system was outdated- modeled for the industrial period- and he foresees a

не може бути змодельована.
consciousness cannot be simulated.

За його словами, вона змодельована для промислового періоду, і він передбачає день, коли машини зможуть
According to him, the current education system was outdated- modelled for the industrial period-

Голова статуї була змодельована з Прайс, однак балерина відмовилась позувати оголеною
The statue's head was modeled after Price, but as the ballerina did not agree to model in the nude,

не може бути змодельована.
consciousness cannot be simulated.

була змодельована за Куполом Скелі в Єрусалимі,
was modelled after the Dome of the Rock in Jerusalem,

довірча поведінка в популяціях може бути змодельована за допомогою багато-гравцевої версії гри, що повторюється.
cooperative behavior in populations may be modeled by a multi-player, iterated version of the game.

довірча поведінка в популяціях може бути змодельована за допомогою багато-гравцевої версії гри, що повторюється.
cooperative behavior in populations may be modelled by a multi-player, iterated, version of the game.

людська свідомість неалгоритмічна, а отже, не може бути змодельована звичайною машиною Тюрінга- різновидом цифрового комп'ютера.
thus is not capable of being modeled by a conventional Turing machine-type of digital computer.

була змодельована на особливо безповітряного студії звукозапису.
was modelled on a particularly airless recording studio.

остання частина поїзда змодельована в стилі старих вагонів поїзда,
the rest of the train is modelled on old train wagons,

остання частина поїзда змодельована в стилі старих вагонів поїзда,
the rest of the train is modeled after the old train wagons,

ця схема була змодельована на використанні Вергілієм Енея(троянського героя)
this schema was modeled on Virgil's use of Aeneas(a Trojan hero)