ЗМОДЕЛЬОВАНІ - переклад на Англійською

• modeled
• simulated
• modelled

Приклади вживання Змодельовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілком можливо, що свідомість потребує живої матеріальної основи, яку комп'ютер не здатен забезпечити, і що змодельовані люди, хоч і поводитимуться належним чином,
It is possible that consciousness requires a physical substrate not provided by a computational simulator, and simulated people, while behaving appropriately,

де діяльність бізнес компанії можуть бути змодельовані.
in a College where an activity of Business Company can be simulated.

ліхтар тестів використовують різні джерела світла, які не можуть бути змодельовані за допомогою дисплея.
lantern tests use different light sources which can't be simulated by a display.

З цієї причини скромна квадро б'ється в високому кінці ATI рендеринга змодельовані рідин, наприклад.
This is why a quadro a modest bounce in a high-end ATI rendering simulated fluids for example.

прокоментувала змодельовані комп'ютером прогнози погоди у Франції, як"абсолютно нечувані для червня".
described computer model forecasts for the intensity of the heat"totally unheard of for June" in France.

У цій моделі істоти та інформація змодельовані як абстрактні молекули інформації, що несуть у собі вирази, записані мовою математичної логіки.
In this model, beings and information are modeled as abstract information molecules carrying expressions of mathematical logic.

В FIFA football 2004 змодельовані реальні стадіони з усіма їх особливостями і уболівальниками, що реагують на все, що відбувається на полі.
In FIFA Football 2004, real stadiums are modeled with all their features and fans reacting to everything that happens on the field.

Найбільш наочно ці функції змодельовані в комп'ютері, де графічний адаптер грає роль такого інтерфейсу.
Most clearly, these functions are simulated in a computer, where the graphics adapter plays the role of such an interface.

Адже вироби з дерева можна побачити навіть в домівках та квартирах, які змодельовані в стилі Hi-tech.
After all, wood products can be seen even in houses and apartments that are modeled in the style of Hi-tech.

білки змодельовані в 3D за допомогою комп'ютера;
proteins are modeled in 3D using a computer;

багато ситуацій можуть бути змодельовані так само до Дилема класичний укладеного в тому числі питання ядерного стримування,
many situations can be modeled in a similar way to the classic Prisoners Dilemma including issues of nuclear deterrence,

Після інтенсивної дводенної роботи були змодельовані ключові бізнес-процеси та, виходячи з них, критично важливі цілі по кожному напрямку роботи Компанії, які дозволять реалізувати поставлені завдання.
After an intensive two-day work, key business processes were modeled and, based on them, critical goals for each direction of the Company's work that would allow to accomplish the tasks set.

Всі програми надають студентам рамки діяти від їх ідей в реальні або змодельовані бізнес-середовищі, з associateships компанії
All programmes provide students with scope to act on their ideas in real or simulated business environments,

Тут враховуються тільки стандартні функції, так що змодельовані аварії демонструють дуже гарну картинку того, що сталося б у тому випадку,
This takes into account only the standard functions, so that a simulated crash show a very good picture of what would happen in that case,

Він виявив, що його дані можуть бути змодельовані за допомогою простого рівняння зі змінною, що складається з показань гальванометра,
He found that his data could be modeled through a simple equation with variable composed of the reading from a galvanometer,

Пульсації також були змодельовані для менш яскравих надгігантів за припущення, що вони є надгігантами низьких мас на стадії після червоного надгіганта,
Pulsations have also been modelled for less luminous supergiants by assuming they are low mass post-red supergiant stars, but most Alpha Cygni

служіння іншим, як Ісус змодельовані.
service to others as Jesus modeled.

Цілком можливо, що свідомість потребує живої матеріальної основи, яку комп'ютер не здатен забезпечити, і що змодельовані люди, хоч і поводитимуться належним чином,
It is possible that consciousness requires a vital substrate that a computer cannot provide and that simulated people, while behaving appropriately,

визначені у статті 2016 і змодельовані в рамках цього дослідження, але вивчає наслідки цих висновків раніше важливо.
identified in the 2016 paper and modelled in this study, but examining the implications of those findings was still important.

ЄС відбудуться спільні навчання, під час яких будуть змодельовані різні сценарії кібервтручань, та відпрацьовані моделі реагування на кіберзагрози.
during which different scenarios of cyber interference will be modelled and models of response to cyber threats will be developed.