ЗМОЧЕНИЙ - переклад на Англійською

• soaked
• moistened with
• wetted
• dipped

Приклади вживання Змочений Українська мовою та їх переклад на Англійською

перед варінням яйце, змочений у воді, обваляти в сухому рисі
the egg, soaked in water, roll in dry rice

Римляни їли хліб, змочений у вині, британські солдати у 1890-х роках розпочали свої дні ромом та чаєм,
The Romans ate bread soaked in wine, British soldiers in the 1890s are said to have kicked off their days with rum

флегмон в їх порожнину вводять марлевий дренаж, змочений розчином препарату,
phlegmon in their cavity introduce gauze drainage, moistened with a solution of the dasg,

0, 25 Процентний(зазвичай) змочений матеріал деталей: нержавіюча сталь;
0,25 Percent(typically) wetted parts material: stainless steel;

шматочок тканини, змочений в розчині оцту,
a piece of cloth, moistened in a solution of vinegar,

потім зверху до міхура прикладають змочений друге кільце
then top to the bladder is applied wet with a second ring,

накладіть зверху шматок марлі, змочений в цьому ж розчині, потім прикрийте поліетиленовою плівкою,
apply a piece of gauze moistened in the same solution, then cover with a plastic wrap,

У Естремадурі ця страва включає одноденний хліб, змочений у воді, часнику,
In Extremadura, this dish includes day-old bread soaked in water, garlic,

SURGISPON ™ змочений розчином тромбіну є ефективним при відновленні розірваних синусів твердої мозкової оболонки,
SURGISPON® moistened with thrombin solution is effective in repairing torn Dural venous sinuses to which ligatures can not

дала випити знеболювальних засобів для зменшення дії травматичного шоку; для брата я зробила холодовий компрес(рушник, змочений в холодній воді).
gave drink painkillers to reduce the action of a traumatic shock for my brother I made a cold compress(towel soaked in cold water).

сухий зволожувач повністю змочений дистильованою водою,
the dry humidifier completely wet with distilled water,

фільтрувальний мішок буде змочений, пил не пухкий, але клейкий,
filter bag will be dampened, the dust is not loose,

Аркушів желатину(змоченого в холодній воді).
Sheets of gelatin(soaked in cold water).

Після скраб змивається змоченими в теплій воді рушниками.
After the scrub is washed off with towels soaked in warm water.

Досить просто провести по предмету серветкою, змоченою в суміші.
It is enough just to hold the subject with a cloth moistened with a mixture.

Змити тампоном, змоченим в теплій заварці зеленого чаю.
Wash off with a tampon dipped in a warm brewing green tea.

Для цих цілей підходять ганчірочки змочені в мильній воді.
For this purpose, suitable cloth soaked in soapy water.

Самі рослини вставляються в спеціальну губку, змочену водою і поживним складом.
The plants themselves are inserted into a special sponge moistened with water and nutrient composition.

Протерти комплектуючі змоченою содовим розчином губкою.
Wipe wetted components soda solution with a sponge.

Уражені ділянки змазують тампоном, змоченим настоянкою, два рази на добу.
Affected areas lubricated swab, dipped in tincture, twice a day.