ЗМІНИЛИСЬ - переклад на Англійською

• changed
• change

Приклади вживання Змінились Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 80-ті роки змінились акценти в зовнішній політиці Японії.
In the 80 years the emphasis has changed inJapan's foreign policy.

Але змінились самі українці.
But Ukrainians themselves had changed.

Ситуація змінилась, тому що люди самі змінились.
That's changing because society itself has changed.

Я колись багато про це скаржився, і вони змінились.
I complained about that a long time ago, and they made a change.

Натомість він перевірив, чи вони змінились.
He wanted to see if they had changed.

Чи може це означає, що його плани змінились?
Does that mean his plans can be changed?

Ми не помітили, як змінились».
We haven't witnessed how they have changed.”.

Але сльози незабаром змінились сміхом.
But the tears quickly turned to laughter.

Ми не помітили, як змінились.
We haven't noticed how they have changed.

Ідеї і принципи змінились.
Notions and ideas has changed.

Я хочу, щоб ви змінились.
I want you to change.

Відомостей заяви, які змінились.
Address information which has changed.

Піст даний нам саме для того, щоб ми змінились.
It's hard enough for us to change ourselves.

Особливості виконання пакетний файлів змінились.
The detailed handling of batch files has changed.

Бо впершу чергу змінились ми.
Because I changed first.

Умови змінились.
The context has changed.

Чи може це означає, що його плани змінились?
Does this mean your plans will change?

Їхні геноми змінились.
Their genes are changing.

Однак їх позиції змінились.
But their positions had changed.

Після закінчення Першої світової війни південноафриканські стосунки з німецькими намібійцями змінились, а також між 1919 та 1920 близько половини німців виселили з країни.
After the end of the First World War the South African attitude to the German Namibians changed, and between 1919 and 1920 about half of the Germans were transferred out of the country.