ЗМІННИМ - переклад на Англійською

• variable
• alternating
• changing
• replaceable
• removable
• exchangeable
• interchangeable
• variables

Приклади вживання Змінним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візантійцям вдалося повернутися на свою територію, але зі змінним успіхом.
The Byzantines managed to conquer it back, but with a varying success.

Війна тривала майже 15 років зі змінним успіхом.
For five months the war continued with varying success.

Далі війна тривала зі змінним успіхом.
The war continued with varying success.

Цілий день бої йшли зі змінним успіхом.
An all day battle was fought with varying success.

У чому різниця між постійним і змінним струмом.
What's the difference between a constant and a variable.

Змагання проходили зі змінним успіхом.
The contest went on with varying success.

Маквіліам запропонував ритмічну стимуляцію змінним струмом.
MacWilliam proposed rhythmical stimulation with an alternating current.

невизначеним і змінним.
uncertain and ever-changing.

Ми використовуємо= для присвоєння значень змінним.
We use a single= for assigning values to variables.

Першим 334 змінним зіркам, виявленим в сузір'ї дають один або дволітерний код,
The first 334 variable stars discovered in a constellation were given one

Вітрова турбіна виробляє електроенергію змінним, електрику змінюється напруга і частота в залежності від швидкості вітру.
Wind turbines generate alternating electricity, the electricity is varies in voltage and frequency depending on wind speed.

Аналіз проводиться на основі вимірювання провідності змінним високочастотним струмом у продукті, що вимірюється.
The analysis is performed on the basis of a conductivity measurement with an alternating high-frequency current in the measured food-stuff.

Роботодавці повинні гарантувати, що всі їхні інструкції знаходяться в суворій відповідності із змінним законодавством і що ризик судових розглядів щодо питання зайнятості зводиться до мінімуму, наскільки це можливо.
Employers must ensure that all their procedures are kept in line with changing legislation and that their risk of employment litigation is minimized as much as possible.

Професійний антинакипний фільтр для теплотехніки зі змінним картриджем СВОД-АС(підключення- латунна різьба).
Professional anti-scale filter for heat engineering with replaceable cartridge SVOD-AS(connection- brass thread).

Однак Westinghouse запропонував освітлювати Колумбійську експозицію в Чикаго змінним струмом за вдвічі меншу ціну,
However, Westinghouse proposed to illuminate the Columbian Exposition in Chicago with alternating current for half that price,

постійно змінним графіком роботи,
such as constantly changing work schedule,

Не змінним супутником всіх красунь є такий предмет меблів як дамський столик.
Not a removable companion of all the beauties is such a piece of furniture as a ladies table.

водонагрівальної техніки зі змінним картриджем СВОД-АС(підключення- латунна різьба).
water heating equipment with replaceable cartridge SVOD-AS(connection- brass thread).

Для роботи в мережі зі змінним струмом розрядникистаціонарного типу підходять чудово,
For operation in a network with alternating current arrestersstationary type fit perfectly,

Univest Advertising Production пропонує УФ-друк в Києві на рулонному принтері шириною 5м зі змінним розміром краплі від 2-х до 40-ка піколітрів.
Univest Advertising Production offers UV printing in Kyiv on a roll printer 5 m wide and with a changing drop size of 2 to 40 picoliters.