ЗМІНЯТЬ СВІТ - переклад на Англійською

• change the world

Приклади вживання Змінять світ Українська мовою та їх переклад на Англійською

IBM визначила 5 технологій, які змінять світ у найближчі 5 років.
New IBM report predicts 5 technologies that will change the world in the next 5 years.

Ми шукаємо ідеї, які змінять світ.
We're looking for ideas that will change the world.

Що це і наскільки ці технології змінять світ?
How much this technology is going to change the world?

Технології майбутнього, які змінять світ.
Future Technologies that will change the world.

Новини → Твердотільні батареї змінять світ?
Are solid-state batteries about to change the world?

Можливо мистецтво й не може змінити світ, але мистецтво може змінити людей, які змінять світ!
Art can't change the world, but it can change people who can change the world.

зробити відкриття, які змінять світ.
make discoveries that change the world.

Можливо, вже найближчим часом ми побачимо, як ці ідеї докорінно змінять світ моди і світ взагалі.
Perhaps, in the nearest future, we will see how these ideas radically change the world of fashion and our world in general.

Дівчата повинні відчувати себе сильними, знати, що вони змінять світ у ту сторону, в яку вони хочуть".
I want girls in the world to feel powerful, to know they have the power to change the world in any way they wish.".

Ви вже відмітили, що винаходи, які в більшості випадків змінять світ, чекають впровадження і тільки невпевненість вашого теперішнього часу, їх затримує.
You will already have noted that inventions that await introduction are in some cases world changing, and it is only the uncertainty of your present time that holds them back.

Він вірив, що комп'ютери змінять світ і стануть чимось, що він називав“велосипедом для мозку”.
He felt that the computer was going to change the world and it was going to become what he called“the bicycle for the mind.”.

ідеї, які змінять світ знаходяться в самому центрі хто ми.
ideas that will change the world are at the heart of who we are.

вже наявні напрацювання і розповів як вони змінять світ.
how they are supposed to change the world.

у пошуках нової генерації науковців та інженерів, які змінять світ.
Looking for the next generation of scientists and engineers to change the world.

в 1905 році, він випустить одну за одною чотири публікації, які змінять світ.
he unleashed four papers in quick succession that would change the world.

Студія«Журналістика»- це місце для активних особистостей, які вірять в те, що саме вони змінять світ.
Journalism Studio is a place for active personalities who really believe that they will change the world.

лікують захворювання і які змінять світ таким чином, що ми не можемо навіть уявити собі.
curing diseases and who will change the world in ways we can't even imagine.

енергія, які виникнуть у процесі, змінять світ до кращого.
energy that will arise in the process will change the world for the better.

Ще більш лицемірною риторикою буде обіцяти, що півтори години фільмів змінять світ чи розкриють нам щось більше про нас самих, окрім давно відомої безцеремонної правди про безсилля людини і безглуздя війни.
It will be even more hypocritical to promise that a one-and-a-half-hour movie block can completely change the world, or that it will be a revelation beyond the well-known brutal truth- that man is weak and war is absurd.

світу- Массачусетським технологічним інститутом, попросив засновника Microsoft Білла Гейтса скласти список технологій, які змінять світ у найближчому майбутньому.
world- Massachusetts Institute of technology, asked the Microsoft founder bill gates to make a list of technologies that will change the world in the….