ЗМІШАНІЙ - переклад на Англійською

• mixed
• blended

Приклади вживання Змішаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анастасія Діденко представила глядачу 11 абстрактних робіт, виконаних у змішаній техніці, та два відео.
Anastasiia Didenko presented to the viewer 11 abstract works done in mixed technique, and two videos.

для багатьох дівчат була різниця- ходити тільки в жіночій компанії або в змішаній.
for many girls there was a difference- to go only in a female company or in a mixed one.

Емульсія повинна"зламатися" швидко при контакті з сукупним при змішаній або після того, розпорошується.
An emulsion should“break” quickly upon contact with aggregate when mixed or after being sprayed.

Багато складів містили водоймища, де яйця зберігалися у воді змішаній з вапном.
Many of the warehouses contained pools where the eggs were stored in water mixed with plaster.

третя була на змішаній дієті.
the third was on a mixed diet.

базується на змішаній формі правління.
is based on a mixed form of government.

також виконані в змішаній техніці.
made in mixed technique.

Ще один датчанин, Єні Еріці ен виявився кращим у чоловічій(з Мартіном Л ундгаардом-Хансеном) і змішаній парі(з Метті Шьолдагер).
Another Dane, Jena Eric ene was the best in a man(Martin-Hansen A undgaardom) and mixed couples(with Matty Sholdager).

як і в звичайній змішаній їжі.
their combinations as inharmonious as those of mixed diet eaters.

Після цього прийшло повідомлення на змішаній російській та чеській мовах,
This was followed, in a mix of Russian and garbled Czech,

6% під час запуску, економія пального в середньому 3% при змішаній роботі в порівнянні з контрольною оливою ACEA(випробовування проведені на автомобілі Citroen C4 1. 6 HDi).
Fuel Savings of an average of 3% during mixed operation compared with an ACEA reference oil(tests carried out on a Citroën C4 1.6 HDi).

Віта Семеренко взяла участь у змішаній естафеті на літньому чемпіонаті світу з біатлону,
Vita Semerenko took part in the mixed relay at the summer biathlon world championship,

подружні пари у змішаній родині часто більше споживаються своїми дітьми, ніж один з одним.
couples in a blended family are often more consumed with their kids than each other.

чемпіон світу 2009 року в змішаній естафеті, володар малого кришталевого глобуса із заліку індивідуальних гонок в сезоні 2011/12,
2009 World Champion in mixed relay, holder of small crystal globe for individual races in 2011/12 season,

Завдяки неймовірно швидкої стрільби цієї спортсменки Італія у змішаній естафеті стала бронзовим призером на зимових Олімпійських іграх у Сочі в 2014 році,
Thanks to her shooting in the mixed relay, Italy became the bronze medalist at the Winter Olympic Games in Sochi in 2014, and also took silver

живописом у змішаній техніці, відеоартом та інсталяцією.
painting in mixed technique, video art and installation.

участі робітників в управлінні, змішаній економіці, праві вибору фаху
worker participation in management, a mixed economy, choice of profession

Олімпійська чемпіонка 2014 року в змішаній естафеті, срібна призерка Олімпійських ігор 2014 року в естафеті, дворазова бронзова призерка Олімпійських ігор 2014 і 2018 у мас-старті, срібна призерка Олімпійських ігор 2018 року в змішаній естафеті.
Olympic champion 2014 in the mixed relay, silver medalist of the 2014 Olympic Games in the relay race, two-time bronze medalist of the 2014 and 2018 Olympic Games in the mass start, silver medalist of the 2018 Olympic Games in the mixed relay race.

схема для вишивання бісером, нитками або в змішаній техніці нанесена безпосередньо на пошиту сукню для дівчинки серії"Модниця".
threads or in mixed media is applied directly to the sewn dress for the girl of the Fashionista series.

часто в змішаній хлопчик-дівчинка група, яка була міцно на віки,
often in a mixed boy-girl group that has been tight for ages,