ЗМІЯМИ - переклад на Англійською

• snakes
• serpents
• snake

Приклади вживання Зміями Українська мовою та їх переклад на Англійською

У книзі також можна побачити посилання на комп'ютерні хробаки(Вірт пронизаний віртуально-реальними зміями, які поширюються від гри до гри, подібно до розмноження комп'ютерних хробаків,
It might also be a reference to computer worms(the Vurt is riddled with virtual reality serpents which propagate from game to game, like computer worms

також випробувати всі принади сусідства зі зміями, жабами та іншими плазунами.
experience all the charm of the neighborhood with the snakes, frogs and other reptiles.

Але наш Господь особисто звернув нашу увагу на факт, що укушені зміями ізраїльтяни представляють, або є образом грішників,
But our Lord himself directs our attention to the fact that the Israelites bitten by those serpents represented or typified sinners bitten by sin

Згадка про ями зі зміями доречна в контексті того, що наша посол була усунена тільки завдяки діям корумпованих українців в Україні, а також приватних американських громадян тут»,- сказав Кент.
My reference to the snake pits would have been in the context of having had our ambassador just removed through actions by corrupt Ukrainians in Ukraine as well as private American citizens back here,” Kent explained.

ніби падає на нас і бореться зі зміями, алегорична фігура, що репрезентує Єресь.".
falling towards us, wrestling with snakes, is the allegoral figure that represents Heresy.

Насправді, описаний тут спосіб дій багаторазово перевірений професіоналами, які працюють зі зміями(і кілька видозмінений відповідно до порад сучасної медініни невідкладних станів).
In fact, the method of action described here has been repeatedly tested by professionals who work with snakes(and is somewhat modified in accordance with the advice of modern medina of emergency conditions).

Одна історія свідчить, що рибак, який висадився на берег Кеймада-Гранді в пошуках бананів, був знайдений тільки через кілька днів у своєму човні і весь покусаний зміями.
There's one such story about a fisherman who landed on the island in search of some bananas only to be found days later dead in his boat with snake bites all over his body.

кишить отруйними зміями, з яких«добувають» отруту для приготування різних лікарських препаратів і зілля.
teeming with poisonous snakes, which“charge” the poison for the preparation of various drugs and drugs.

кожен з них кинув свій жезл, і вони зробилися зміями»(Вихід 7:8).
Each one threw down his staff and it became a snake.".

а також зміями, ящірками, жабами
parrots- and kuroobraznymi, and snakes, lizards, frogs

страхи перед мідянка та іншими нешкідливими зміями пов'язані просто з неписьменністю людей і з чудовим властивістю змій будити гру уяви.
other harmless snakes are connected simply with the illiteracy of people and the remarkable property of snakes to wake up the imagination.

Знизу балкони обвивають листя каштанів, а під центральним балконом вони сплітаються зі зміями(за що будинок прозвали«Будинком зі зміями», за аналогією з«Будинком з химерами»).
The balconies are wreathed with the chestnut leaves underneath and the leaves intertwine with the snakes under the main balcony that's why the house was called'The House with Snakes' alike with'The House with Chimeras'.

одного разу вона погрожувала здерти Пьюзу Яггу голову і наповнити її зміями; його відповіддю було:"Смішна леді!".
on one occasion she threatened to rip Pewsey Ogg's head off and fill it with snakes; his response was,"Funny lady!".

Кеймада-Гранді в пошуках бананів, був знайдений тільки через кілька днів у своєму човні і весь покусаний зміями.
was found dead in his boat with snake bites all over his body.

хом'яками, зміями, павуками або гекконами,-
hamsters, snakes, spiders, and geckos)

відомі як: Goyatöka-"поїдачі раків"), яких помилково називали зміями верхньою спрог-рівер, який, як вважають, був групою зміїних індіанців,
which was erroneously called Upper Sprague River Snakes believed to be a Band of Snake Indians,

Дитина жила в Змії Сафарі, штат Іллінойс.
Baby lived in Serpent Safari, Illinois.

Але змією був він.
He was the serpent.

Змії Сафарі.
Serpent Safari.

Змії веселки.
The Rainbow Serpent.