ЗНАВЦІВ - переклад на Англійською

• experts
• connoisseurs
• of knowers
• scholars
• fanciers

Приклади вживання Знавців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його здатність переживати температурні коливання від 2-35°С просто вражає багатьох знавців риб.
Its ability to survive temperature fluctuations from 2- 35° C simply amazes many fish connoisseurs.

справжніх цінителів і знавців цього виду залишилися одиниці.
only a few connoisseurs and experts of this type remain.

Справжній вибух стався в 1974 році після виходу книги некоронованого короля знавців таємниць Бермудського трикутника Чарльза Берлица«The Bermuda Triangle».
This explosion occurred in 1974 after the book uncrowned king of the experts the secrets of the Bermuda Triangle, Charles Berlitz«The Bermuda Triangle».

порадує любителів і знавців не менше, ніж 2018 рік.
will delight fans and connoisseurs of no less than 2018.

намагатися вгадати відповідь до знавців у всім відомій грі«Що?
try to guess the answer to connoisseurs all over the known game"What?

команда Soul catering вже не перший рік посідає почесне місце серед знавців гарного сервісу
because the Soul catering team has been enjoying pride of place among experts on good service

Оформлення будівлі- справжня спокуса для знавців культури, літератури та архітектури.
The design of the building is a real temptation for connoisseurs of culture, literature and architecture.

Варто дослухатися до висновків і порад знавців путінського режиму зсередини А. Ілларіонова, А.
It is worth to hear good advice and conclusions of experts from within the Putin regime- A. Illarionov, A.

Серед знавців нанотехнології ця загроза відома як проблема«сірої слизі»(gray goo).
Among the cognoscenti of nanotechnology, this threat has become known as the"gray goo problem.".

або клуби знавців, які досить часто проводяться в публічних закладах.
or clubs of experts, which are often held in public institutions.

а також знавців і любителів.
as well as experts and wine lovers.

TikTok ставить нові завдання навіть для знавців Інтернету.
even for the internet adept.

Тиждень іноземних мов у школі вдало збігся з проведенням Всеукраїнського конкурсу знавців англійської мови«Puzzle».
The week of foreign languages at the school successfully coincided with the All-Ukrainian competition of experts in English"Puzzle".

почуваються недобре у компанії знавців.
feel uncomfortable in the company of connoisseurs.

До журі Премії залучено знавців тривимірного мистецтва з різних куточків світу- кураторку«Скульптурного проєкту Мюнстера»
Three-dimensional art experts from around the world are involved in the Prize jury- Marianne Wagner,

Команда одних із кращих музикантів та знавців своєї справи, які запалюють на одній сцені із Олександром Божиком з 2011 року(гітара, бас-гітара, ударні, клавіші, фортепіано).
The team is one of the best musicians and experts in their trade, who have been burning up on the same stage with Oleksandr Bozhyk since 2011(guitar, bass guitar, drums, keyboard instruments, piano).

У другій половині 1860-х років творчість Мане отримало широку популярність серед творчої інтелігенції та знавців живопису, а сам художник незабаром очолив творчий рух, під назвою….
In the second half of the 1860s, Manet's work became widely known among creative intelligentsia and connoisseurs of painting, and the artist himself soon led a creative movement called“The.

лише в одиниць, знавців хімії, існує асоціативний зв'язок його з тими звичними
only in units, experts in chemistry, there is an associative connection with the usual

ми отримуємо знання від окремих осіб або групи знавців, або іноді в організаційних процедур.” стор.
we obtain knowledge from individuals or group of knowers, or sometimes in organizational routines." p.

Стрибки на Лоншане- Едуард Мане У другій половині 1860-х років творчість Мане отримало широку популярність серед творчої інтелігенції та знавців живопису, а сам художник незабаром очолив творчий рух, під назвою….
Horse Racing on Longchamp by Edouard Manet In the second half of the 1860s, Manet's work became widely known among creative intelligentsia and connoisseurs of painting, and the artist himself soon led a creative movement called“The….