ЗНАЙДЕ ЩОСЬ - переклад на Англійською

• will find something
• can find something

Приклади вживання Знайде щось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сауна для екстремалів Сауна- це дивовижне місце, де кожен знайде щось своє і, відвідавши її раз, стане затятим прихильником такого виду відпочинку.
Sauna for supporters of extreme sports Sauna is a wonderful place where everyone will find something of his own and having visited it once, he will become an ardent supporter of this type of rest.

Упродовж дня кожен знайде щось до смаку- від спорту
During the day everyone can find something to their liking- from sports

Тут кожен знайде щось для себе- розваги на будь-який смак- клуби,
Here everyone will find something for him or herself- attractions for any taste- clubs,

свого існування випустило сотні найменувань книг, в яких кожний- від малого до великого- знайде щось цікаве й корисне для себе.
the segment during its existence has produced hundreds of titles in which everyone- young and old- will find something interesting and useful.

виробників задовольнить кожного клієнта, і кожен знайде щось для себе.
manufacturers will satisfy every customer and everyone will find something for himself.

де кожен знайде щось цікаве та прочитає короткий огляд подій,
where everyone will find something interesting and read a brief overview of events

настільки широкий, що кожен обов'язково знайде щось своє, а якість пошиття
is so broad that everyone will find something of their own. The sewing quality,

життєві ситуації, в яких кожен глядач знайде щось близьке саме йому.
life situations in which each viewer finds something close to him.

від релігійних картин- до портретів і пейзажів- в Національній галереї кожен знайде щось на свій смак!
from religious paintings to portraits and landscapes- you will find something for everybody's taste at the National Gallery!

серед переліку яких кожен знайде щось особливе для себе.
the list of which everyone can find something special for yourself.

Якщо пошукова система знайде щось схоже, то вона обов'язково про це вам повідомить
If the search engine finds something similar, then it will tell you about it

Якщо Ви для себе знайшли щось корисне- я дуже радий.
If you find something useful, I am glad.

Якщо ви знайшли щось, будь ласка, дайте мені знати.
If you find something please let me know.

Сподіваємося, ви знайдете щось для себе.
We hope you find something for you.

Якщо ви знайдете щось краще води,
If you find something better than water,

Якщо ви знайшли щось, що вам подобається, життя змінюється.
When you find something that you love- life changes.

Ми сподіваємося, що ви знайдете щось цікаве на цих сторінках.
I hope you find something interesting within these pages.

Вийду з терміналу і знайду щось, що я люблю.
Exit the terminal and find something you like to eat.

Ви обов'язково знайдете щось для себе.
You will find something for yourself.

Якщо Ви для себе знайшли щось корисне- я дуже радий.
If you find something that is useful to you I will be delighted.