ЗНАЙОМА - переклад на Англійською

Тобі слід було сказати мені, що ти знайома з Томом.

You should have told me that you knew Tom.

Вона знайома всім тваринникам.

He knows all the animals.

У мене є знайома, яка говорить:«Подумаєш, десь щось вибухнуло.

I have a friend who says,"Just think, somewhere something exploded.

Раніше, я не була знайома з цією героїнею.

I was not previously familiar with this species.

Якщо вам знайома така проблема….

If you know the problem….

Там є і добре знайома історія.

There is a well known story.

Вона знайома всім тваринникам.

That she knows all the animals.

Мені одна знайома розповіла історію її поїздки у столичному таксі.

A friend once told me a story about her train journey.

Це загроза, яка для декого неочевидна, але для поляків- знайома.

This danger is invisible to some but familiar to the Poles.

Я знайома з її батьками дуже добре.

I knew her parents well.

Ця проблема знайома більшості людей.

The problem that most people know.

Грушевського, з яким Леся Українка була добре знайома і вела листування.

Grushevsky with whom Lesja Ukrainka has been well known and led correspondence.

Член Конгресу Ана Луїза Вальдес особисто знайома з результатами програми«Нарконон».

Congresswoman Ms. Ana Luisa Valdés knows firsthand the results of the Narconon program.

Ти- знайома Фолькунга і близька подруга королеви.

You are a"Folkung" friend, and a personal friend to the queen.

Я знайома з її батьками дуже добре.

I knew her parents very well.

Ну і мені знайома європейська історія.

I know my European history.

Вона знайома всім коломиянам.

She knows all the bartenders.

Операція пройшла чудово і моя знайома одужала в рекордний термін.

The operation went well, and my friend recovered in record time.

Я була особисто знайома з Павлом, насолоджувалася його товариством

I knew Pavel personally

В цілому я знайомий(знайома).

All this time I have known(known).

Приклади вживання Знайома Українська мовою та їх переклад на Англійською