ЗНАЙОМИМ - переклад на Англійською

• familiar
• acquaintances
• friends
• known
• acquainted
• acquaintance
• friend

Приклади вживання Знайомим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один із чоловіків виявився знайомим потерпілого.
One of the men seemed to know soldier.

Добре робити подарунки знайомим людям.
It's good to get gifts for people that you know.

який хочеться приємно запам'ятати і розповідати знайомим.
which I want to pleasantly remember and tell to friends.

купую сережки, а я зі знайомим.
buy the earrings, and I'm familiar with.

Звідси й коливання між знайомим і чужим;
Hence the vacillation between the familiar and the alien;

Двері відкриває тільки знайомим.
Venues revealed only to ticketholders.

Така ж історія із самим знайомим.
The same with the familiar.

Привіт Леонардо, приємно бути знайомим.
Hi Leonardo, nice to be of acquaintance.

Це реальна історія, яка трапилась з одним моїм знайомим.
This is a true story happen to a friend of mine.

Вони часто рекомендують нас знайомим і колегам.
They often recommend us to friends and colleagues.

Якщо Ви бажаєте зробити подарунок рідним чи знайомим у вигляді проживання
If you want to make a gift to your relatives or acquaintances in the form of accommodations

Навіть якщо ви допомогли знайомим в прибиранні квартири,
Even if you helped friends in cleaning the apartment,

Я хотів би подякувати всім своїм друзям та знайомим, які супроводжували мене через моє життя
I would like to thank all of my friends and acquaintances who have accompanied me through my life

Не давайте новим знайомим свою домашню адресу відразу, перша зустріч повинна відбуватися на нейтральній території.
Do not give your new friends your home address immediately, the first meeting should take place on a neutral territory.

бажання клієнтів порекомендувати компанію друзям, знайомим, партнерам по бізнесу.
the desire of clients to recommend a company to friends, acquaintances, business partners.

із якими пощастило бути знайомим, за ці роки згасли, ніби зірки?
wonderful people that you have known for so many years, have faded away like stars?

Будучи особисто знайомим з керівництвом цієї організації,
Since I'm personally acquainted with the management of this organization,

Після обіду діти можуть передати їжу зі столу близьким і знайомим, які не були присутні на похоронах для того, щоб вони вшанували пам'ять померлої.
After lunch, children can pass food from the table to relatives and friends who were not present at the funeral to honor the memory of the deceased.

родичам, друзям, знайомим в Івано-Франківську, до яких не можете приїхати особисто?
friends, acquaintances in Ivano-Frankivsk, to whom you can not come personally?

вирушайте на каву зі своїм новим знайомим, і заробляйте гроші на напої, як ви подорожуєте по світу!
head out for coffee with your new acquaintance, and make some money for drinks as you travel the world!