ЗНАЙОМОМУ - переклад на Англійською

• familiar
• friend
• acquaintance

Приклади вживання Знайомому Українська мовою та їх переклад на Англійською

партнеру або знайомому- це не тільки приємна або корисна річ.
partner or friend- is not only pleasant and useful thing.

запропонувала свій промо-код своєму знайомому Василю.
offered her promo code to her friend John.

знайшов його в своєму знайомому, який просто вдало скористався щирістю суб'єкта.
found him in his friend, who simply successfully used the sincerity of the subject.

і колезі по роботі або просто знайомому.
or simply friend.

Що сколихнуло всю Росію грудневе повстання 1825 року дало популярність мало кому знайомому в ті роки селенію,
Rocks the whole of Russia December uprising in 1825 gave the little-known friend in those days the village,

Навмисно скажіть неправду своєму знайомому і зробіть усвідомлену спробу придушити всякі телодвижения, причому знаходитеся в повному огляді свого співрозмовника.
Tell a deliberate lie to an acquaintance and make a conscious effort to suppress all body gestures while your body is in full view of the other person.

який вона доручила знайомому пані та пана Б.
which she entrusted to an acquaintance of Mr and Mrs B.

висвітлення предмета зображення, що дозволяє побачити нове в знайомому;
illumination of the subject an image that allows you to see a new one in a friend;

Star Wars: Empire at War- Gold Pack- то, чого, можливо не вистачає сьогодні з позиції хороших RTS в знайомому сеттинзі.
Star Wars: Empire at War- Gold Pack- something that may not be enough today in terms of good RTS in a familiar setting.

Ми чекаємо на вас у нашому затишному та знайомому гуртожитку, де з ілюзією
We wait for you in our cozy and familiar hostel, where with illusion

Сoca-cola, наприклад,- потужний глобальний бренд, не лише тому, що її напої оформлені в знайомому червоному кольорі,
Coca-Cola, for example, is a powerful global brand not just because the beverage comes in a familiar red can

Пам'ятайте, що кинути«подвиг» вашому знайомому буде досить складно,
Remember that to commit such a"feat" your friend will be quite difficult,

Так, наприклад, коли ви їдете на роботу вранці по знайомому маршруту, мережа за замовчуванням буде активною, що дозволить нам виконати
So for example, when you're driving to work in the morning along a familiar route, the default mode network will be active,

Енн подарувала своєму сусідові та знайомому сімейну кішку,
Anne gave her neighbor and friend the family's cat,

Стратегія горизонтальної диверсифікації спрямована на розвиток на вже знайомому ринку за допомогою впровадження нових видів продукції,
The strategy of horizontal diversificationis aimed at developing on the already familiar market through the introduction of new products, using new technologies

підряднику або просто знайомому.
contractor or just a friend.

пасажиру не треба буде всього лише вибрати потрібний пункт на знайомому мовою, після чого система озвучить обрану інформацію на класичному кантонському діалекті.
the passenger will have to select the desired item in a familiar language, then the system will announce the selected information on the classic Cantonese.

хоче перебувати в знайомому оточенні, серед улюблених речей.
wants to stay in a familiar environment, among his favorite things.

експериментувати з правилами демократії в знайомому середовищі.
to experiment with the rules of democracy in a familiar environment.

зобразили їх у більш сучасному та більш знайомому одязі.
know what they wore, and depicted them in more modern, and more familiar clothing.