Приклади вживання Знайомстві Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При першому знайомстві з людиною потрібно обов'язково запитувати самого себе:«А чим я можу бути корисний цій людині?».
When first meeting with a person, your objective should be,“how can I make myself valuable to this person?”.У продовж всього проекту буде зроблено акцент на налагодження співпраці та знайомстві людей які живуть
При знайомстві жінок набагато молодше,
Якщо предмет обожнювання знаходиться в групі, інші не будуть обділені увагою при знайомстві.
If the object of adoration is in a group, the rest will not be deprived of attention when meeting.Це лише перший масштабний крок у знайомстві з культурою Латвії",- зазначила Почесний Консул Латвійської Республіки в м. Чернігів Олена Вишнякова.
This is only the first huge step in getting acquainted with the culture of Latvia", the Honorary Consul of Latvia in Chernihiv Olena Vyshniakova noted.Замовлення екскурсійного автобуса- це відвідування цілого ряду історичних місць, при знайомстві з якими завмирає серце,
The order of the excursion bus is a visit of a number of historical places, at acquaintance with which heart freezes,Швейцарії зацікавлені в знайомстві з дівчиною зі Східної Європи для створення сім'ї
Switzerland interested in Dating a girl from Eastern Europe for creation of familyКоли і де б ми не вивчали англійську мову, для яких цілей він би нам не знадобився, при знайомстві з ким-небудь нас обов'язково попросять розповісти про себе.
When and wherever we studied English for what purpose he would not need us, when meeting with someone we will always be asked to tell about yourself.При кожному новому знайомстві рішення про те, чи подобається нам ця людина,
With each new acquaintance the deciding if we like this person,Надання клієнту зацікавлених у знайомстві з ним кандидаток супровід до місця зустрічі з партнером клієнта-жінки.
Presentation to the client of candidates interested in getting acquainted with him, accompaniment to the place of meeting with the partner of the client-woman.Психологи знайомства онлайн вирішили з'ясувати, які дані дійсно важливі при знайомстві онлайн, і що може відлякати потенційних кандидатів від початку спілкування.
Psychologists Наприклад, імена корейців можуть мати особливі значення, про які власник імені розповідає при знайомстві.
For example, the names of Koreans can have special meanings, which the owner of the name talks about when they meet.Онлайн знайомстваЯк ви думаєте, чи можна знайти справжні відносини при знайомстві, якщо Ви навіть не бачите свого співрозмовника?
Online dating How do you think it is possible to find a real relationship when meeting, even if you do not see your interlocutor?Головне питання, виникає при знайомстві, або спробах зробити перший крок….
The main question, arising at acquaintance, any attempts to make the first move….Здійснювати пошук зацікавлених у знайомстві з Клієнтом кандидатів протилежної статі, відповідних побажанням Клієнта.
Search for candidates of the opposite sex who are interested in getting acquainted with the Client, corresponding to the Client's wishes.Наприклад, якщо ви хочете отримати"любов психічну", ви можете вибрати один з тих, хто спеціалізується на розведенні, знайомстві або навіть невірності.
For example, if you want a“love psychic” you can choose one that specializes in divorce, dating, or even infidelity.на них звертають увагу при знайомстві.
they pay attention when meeting.Але що ж все-таки головне в цьому самому першому знайомстві з жінкою і де взагалі можна з нею познайомитися?
But what is the main thing in this very first acquaintance with a woman and where can one get acquainted with her?Головна небезпека полягає в«слабкому знайомстві» імунної системи людини з цією інфекцією.
І ті, хто проявили ініціативу в знайомстві з новим викладачем,
Those who took the initiative in getting acquainted with a new teacher,
