ЗНАЙШЛО - переклад на Англійською

• found
• discovered
• finds
• find

Приклади вживання Знайшло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не допускайте, щоб лихо знайшло вас!
Do not let it to find you!

I тут щоб знайшло моє слово.
Now to find my word.

тепер же знайшло нове значення.
but now it has acquired a new meaning.

Використання пінополіуретану для ізоляції дахів знайшло широке застосування в країнах Західної Європи
The use of polyurethane for the isolation of roof found a wide use in the countries of Western Europe

Інтуїтивне почуття знайшло в речах енергію дисонансів, отриманих від зустрічі двох протилежних форм.
Intuitive feeling discovered in objects the energy from the dissonance obtained in the collision of two opposed forms.

початий століття тому в Балтіморі- майже знайшло відповідь на питання алкоголізму.
Baltimore a century ago, almost discovered the answer to alcoholism.

Якщо перше пояснення знайшло своє обгрунтування тим, що ці тварини були замкнені протягом тисячоліть, то в темряві наука нарешті випередить іншу причину.
If the first explanation finds its reasoning in the fact that these animals have been locked up for thousands of years, in the dark, science will finally advance another reason.

Нове дослідження в Університеті Ватерлоо знайшло спосіб поліпшити можливості розуміння голосових запитів на домашніх розважальних платформах.
New research out of the University of Waterloo has found a way to improve the voice query understanding capabilities of home entertainment platforms.

Дозвольте мені розказати про кілька фантастичних прикладів, котрі знайшло це хлоп'я, які демонструють, як живі організми, адаптувалися до життя майже без води.
So let me tell you guys a few fantastic examples he has found on how life has adapted to live with almost no water at all.

Особливо широке застосування його винахід знайшло в Чикаго, де після найсильнішої пожежі 1871 року почався будівельний бум.
Notably the vast utilization of his own innovation seen in Chicago, at which following having a intense fire of 1871, commenced construction flourish.

Трохи пізніше, поняття"овочі" знайшло друге значення,
A little later, the concept of"pickles" acquired a second meaning,

Насправді, навіть через десятиріччя вивчення, людство знайшло небагато цивилізацій, а ознак інтелектуального чужого життя ще менше.
In fact, even after decades of exploring, humanity had found disappointingly few habitable worlds, and even fewer signs of intelligent alien life.

Це незвичайне рослина знайшло своє широке застосування не тільки в кулінарії і медицині,
This unusual plant has found its wide application not only in cooking

Своє сучасне значення свято знайшло тільки в епоху Пізнього Середньовіччя,
The holiday acquired its modern meaning only in the late Middle Ages,

Але вона знайшло її в перших п'яти і вона зробила це краще за мене.
But it gets it in its top five, and it does better than me.

З'єднання не знайшло в морі авіаносець, оскільки його швидкість була значно більшою, ніж очікувалося.
A cruiser force also at sea failed to find the carrier as her speed was considerably greater than had been expected.

Більш того, необхідно сказати, що в данийчас ІК-випромінювання знайшло собі широке застосування в медицині: стоматологія, хірургія, інфрачервоні лазні.
Moreover, it is necessary to say that in thistime IR radiation has found wide application in medicine: dentistry, surgery, infrared baths.

Проте, так багато духів знайшло Світло і їх комбінована енергія допомагає іншим пробудитися до правди.
However, so many souls have found the Light and their combined energy is helping others to become awake to the truth.

Широке застосування воно знайшло в парфумерної промисловості,
Wide application is found in the perfume industry,

Поки агентство знайшло 90% об'єктів розміром 915 метрів і більше,
So far, they have found 90 percent of the NEOs 915 meters(3,000 ft)