ЗНАЙШЛОСЯ - переклад на Англійською

Знайшлося нікого, хто б взяв на себе цю відповідальність.

We could not find anyone else willing to take on that responsibility.

На жаль, нічого не знайшлося(невірні параметри пошуку).

Sorry, nothing was found(wrong search parameters).

Циганам місця не знайшлося.

Gypsy hasn't been found.

Це як раз той випадок, коли їм знайшлося гідне застосування.

This is the case when they have found a worthy application.

Кому з тих чи інших причин не знайшлося місця у своїй країні.

Find those who for whatever reason have failed to find their place in the field.

На жаль, такого гравця не знайшлося.

Sorry, this player could not be found.

Гідного письменника не знайшлося.

Appropriate Writer Couldn't be Found.

Ця траворізки зроблена буквально з того, що знайшлося в сараї.

This travorezka literally made of what was found in the barn.

Щоб переступити протиріччя, знайшлося креативне рішення.

To mitigate the contradictions a creative solution has been found.

Але, через дві години зателефонував і сказав, що авто знайшлося.

Weeks later I was called and told the car was done.

На більше, як завжди, не знайшлося грошей.

But more often than not the money cannot be found.

Через дві години зателефонував і сказав, що авто знайшлося.

Minutes later, they called me and said the car was done.

Zombie- незвичайний Android проект від студії Hotfinger, в якому знайшлося місце і рольовим елементам, і екшену, і стратегії, і клікера.

Zombie- an unusual Android project from the studio Hotfinger, which found a place and role-playing elements, and action, and strategy, and clicker.

Не знайшлося місця ні для патріарха нашого краєзнавства Юхима Сіцінського,

There is no place for our local history patriarch Euthym Sitsinsky,

У посольстві в мене знайшлося декілька вірних друзів,

At the embassy, I found a few true friends,

У всьому споруді не знайшлося згадки імені Хуни,

There is no record of Huni at all in the structure

У місті мало розміститися 400 тисяч чоловік, в ньому знайшлося б місце для шкіл,

The city was supposed to accommodate 400 thousand people, it would have a place for schools,

Причому це не чистий«сай-фай»- кіберпанку тут теж знайшлося місце.

And this is not a pure"sai-fi"- cyberpunk here also found a place.

Якщо ж у будинку не знайшлося грілки, тоді можна змочити серветку в холодній воді

If there is no hot water in the house, then you can moisten

я хотів протестувати, знайшлося у мене тільки в цьому форматі.

much of what I wanted to test, found me only in this format.

Приклади вживання Знайшлося Українська мовою та їх переклад на Англійською