ЗНАЙШОВШИ - переклад на Англійською

А знайшовши положить на плечї собі, радїючи.

When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.

Ми висміюємо честь і приголомшені, знайшовши зрадників серед нас.".

We laugh at honor and are shocked to find traitors in our midst.'.

Випускники також зможуть перейти на кваліфіковану роботу, знайшовши відповідну вакансію.

Graduates will also be able to switch into skilled work once they have found a suitable job.

Четверо друзів вирішили, що стануть знаменитими, знайшовши тіло.

The four friends decide that they will find it so as to be famous.

Знайшовши в Малій Азії присвячені їй храми, грецькі колоністи назвали її Артемідою

When Greek colonists in Asia Minor found temples to her, they named her Artemis

А там знайшовши сотник корабель Александрииський,

There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy,

Припустимо, що ми, знайшовши череп мамонта,

Let's suppose we find a mammoth's skull

Хтось асоціює себе з китом, знайшовши спільні риси характеру,

Someone is connected to a whale, finds common features,

звернувшись до довідкової служби страхових компаній або знайшовши онлайн-калькулятор в інтернеті.

contacting the help Desk of the insurance companies or find an online calculator on the Internet.

Ісус же, знайшовши осля, сів на нього,

Jesus found a young donkey

Знайшовши людину, вона відправляє її лице в модель Caffe(середа для глибинного навчання нейромережі) для класифікації.

If it finds one, the image will be sent to the Caffe model for classification.

Ця стаття не має інтервікі-посилань Ви можете допомогти проекту, знайшовши та додавши їх.

This is simply isn't true. This article can help you find and bring it forth.

Королева Вікторія прочитала новелу в 1841 році, знайшовши її« дуже цікавою

Queen Victoria read the novel in 1841, and found it"very interesting

Єдине, чого не можна робити, це здатися та, знайшовши зручне пояснення, відступити.

The only thing you can't do is give up and find a convenient reason to retreat.

І, знайшовши Його, кажуть Йому: Що всї шукають Тебе.

And they found him, and told him,"Everyone is looking for you.".

Що подумає моя мати, знайшовши мене зі спущеними штанами і стирчащим назовні членом?".

Let me think about my mom found half naked with a peak outside.".

Знайшовши його, вони питають:«Учителю, коли ти сюди прибув?».

When they arrived and found him, they asked,“Teacher, how did you get here?”.

прибув у Єфес, і, знайшовши деяких учеників.

came to Ephesus, and found certain disciples.

За легендою це ім'я дала Мойсеєві дочка фараона, знайшовши його в кошику, що плив по Нілу.

His name was given to him by Batia, Pharaoh's daughter, who found him in the Nile river and pulled him out of it.

Знайшовши, як показати коди в меню SAP, просто перейдіть до

After finding how to show tcodes in SAP menu,

Приклади вживання Знайшовши Українська мовою та їх переклад на Англійською