ЗНАКАХ - переклад на Англійською

• signs
• characters
• token
• marks
• insignia
• sign
• symbols
• signage

Приклади вживання Знаках Українська мовою та їх переклад на Англійською

які гарантують Вашу увагу, такий як в знаках Стоп, машині швидкої допомоги
such as in stop signs, ambulance and police sirens,

предметних дій людей, виражені в знаках мови.
expressed in signs of the language, are embodied.

назви місця не дуже добре розміщені на дорожніх знаках.
because place names aren't well posted on road signs.

спусках, знаках, інших транспортних засобах,
descents, signs, other vehicles,

Але з психологічної точки зору ця комбінаторна гра займає, мабуть, істотне місце в продуктивному мисленні- перш ніж виникає якась зв'язок з логічною конструкцією, вираженої в словах або яких-небудь інших знаках, які можуть бути передані іншим людям»….
But taken from a psychological viewpoint, this combinatory play seems to be the essential feature in productive thought--before there is any connection with logical construction in words or other kinds of signs which can be communicated to others.

Печатку з гербом використовували купці Белфаста протягом XVII століття на своїх знаках і торгових монетах.[1] На великому вітражі у мерії зображено герб, де пояснення свідчать про те,
The seal was used by Belfast merchants throughout the 17th century on their signs and trade-coins.[5] A large stained glass window in the City Hall displays the arms,

наслідків спочатку засновується на цих знаках чи літерах, які ми бачимо
is at first founded on those characters or letters, which are seen

для цієї мети ми рекомендуємо світлодіодні епоксидна смола знаках, у зв'язку з тим, що це порівняно недорогий, має високу яскравість світла природи,
for that purpose we recommend the LED Epoxy Resin Signs, due to the fact that it is relatively inexpensive, has high brightness,

На всіх грошових знаках Малаві присутнє зображення державного герба цієї африканської країни, який складається з щита, на трьох полях якого вміщено висхідне сонце, що йде лев
On all token moneys of Malawi there is a plotting of the State Emblem of this African country which consists of a board on which three fields are seated a rising sun,

напівмертва мова, що використовується у вуличних знаках та як народний кітч, котрим користуються офіційні писаки,
as a half-dead language used in street signs and the folk kitsch produced by officially approved hack writers;

на час дії Ордерів на Балансі Користувача в Персональному Кабінеті повинна бути сума, виражена в Титульних знаках, не менше суми, яка відповідає повному обсягу всіх відкритих Ордерів Користувача.
the User's account in the Personal Area must contain the amount expressed in the Title Signs at least equal to the amount that corresponds to the total volume of all registered User Orders.

письмових знаках або значеннях залишається байдужим для самої системи мови
written symbols or values remain indifferent to the system language

а"ціна" золота в грошових знаках відповідала цьому паритетом.
the“price” of gold in token money corresponded to this parity.

неможливо передати на традиційних знаках взагалі.
cannot be conveyed on conventional signs at all.

також для використання на дорожніх знаках, в офіційних документах
for use on road signs, in official documents,

частот для мереж 5G може спричинити до появи антен для підсилення, розташованих на вуличних знаках, вуличних ліхтарях
the need to increase the frequency level for the 5G network is soon posted on street signs, street lights

часто внаслідок чого слово чи фраза, яка, схоже, має негативний підтекст замінена на вуличних знаках.
phrase seeming to have a negative connotation is replaced in street signs with a new coinage.

недорогих Світлова та несвітлові знаках.
inexpensive Illuminated Signs and Non-Illuminated Signs.

де пасажири могли взаємодіяти з віртуальними ангелами, які з'явилися на гігантському цифровому екрані, коли вони стояли на знаках з написом:«Дивись вгору».
where commuters were able to interact with virtual angels that appeared on a giant digital screen when they stood on the signs that read‘Look up'.

а також створити можливості для перегляду друкованої інформації на фізичних знаках, коли свіжі дослідження вноситимуть свої правки до вже відомої історії.
alternative information formats for visitors with disabilities, and also create opportunities for revisions to printed information on physical signs when later research amends the known history.