ЗНАМЕННИК - переклад на Англійською

• denominator
• numerator

Приклади вживання Знаменник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східне Середземномор'я[1][2][3][4]- вільне визначення східної приблизно половини або третини Середземного моря(його найнижчий спільний знаменник- Левантинське море).
Eastern Mediterranean[ 1][ 2][ 3][ 4] is a loose definition of the eastern approximate half, or third, of the Mediterranean Sea(its lowest common denominator being the Levantine Sea).

чисельник якого- число сприятливих результатів X, а знаменник- загальна кількість можливих в експерименті подій Y.
the numerator of which is the number of favorable outcomes X and the denominator is the total number possible in the experiment of event Y.

питома вихідна енергія(питома енергія знімання), а знаменник- питома вхідні енергія(питома енергія збудження ДЛ).
as the specific output energy(specific energy of removal), and the denominator is the specific input energy(specific energy of excitation DL).

щоб ми змогли поділити-- що ж, вони обидвоє діляться на 5, тож давайте поділимо знаменник і чисельник на 5.
these are both divisible by 5, so let's divide the numerator and the denominator by 5.

Якщо ми розпочнемо з 0 .833 моль карбону діоксиду, що утворився, ми підрахуємо скільки грам на моль- ми поставимо в знаменник, що скоротити з цим.
So if we are starting off with 0.833 moles of carbon dioxide that are produced, we want to figure out how many grams per mole-- we're going to put the moles of carbon dioxide in the denominator because we want it to cancel with that.

Вам слід буде вказати цілу частину дробу, а також його чисельник і знаменник. Складність створеного завдання можна налаштувати у параметрах завдання, розташованих ліворуч.
Therefore you have to enter the integer part of a fraction and the numerator and the denominator. The difficulty of the generated task can be adjusted by using some options on the left.

по цьому питанню вдасться знайти якийсь спільний знаменник із Росією та досягнути згоди,
we will be able to find some common denominator with Russia and reach an agreement because for Russia,

знайти спільний токсикологічний знаменник, визначити його механізм дії,
find a common toxicological denominator, determine its mechanism of action,

Інший шлях яким ми могли б зробити це, ми могли поділити чисельник і знаменник на n у степені k і отримати… це було б просто 1 плюс 1 поділити на n плюс 1 поділити… усе решта було б 1 поділити на n у цьому, і це було б просто 1.
Another way you could do it, you could divide the numerator and the denominator by n to the k and you would get-- this would just be 1 plus 1 over n plus 1 over-- everything else would have a 1 over n in it, and this would just be a 1.

І якщо ви поверхнево поглянете на ці числа тут інші сценарії, про які можна подумати, тоді або чисельник, або знаменник змінюється, бо люди отримують заохочення чи зневірюються або вирішують стати домогосподаркою, чи повернутись до школи, чи піти в армію, що завгодно.
And if you just superficially looked at the numbers-- and there are other scenarios you can think about, where either the numerator or denominator changes because people get encouraged or discouraged or decide to be a homemaker or go back to school or come out of the military, whatever it might be.

коли ми знаходимо знаменник для відсоткового значення замість того, щоб просто взяти 1 з 2 точок, ми отримуємо однакову еластичність попиту,
When we find the denominator for the percentages instead of just taking 1 of the 2 points, we get the

просто наберіть 0 у полі вводу чисельника. Якщо знаменник результату дорівнює 1, залиште нижнє поле порожнім.
the numerator input field. If the result has a denominator of 1, you can leave the lower box empty.

так як і чисельник і знаменник дробу, яка призводить до граничної ефективності, будуть змінюватися в однаковій пропорції.
since the numerator and denominator of the fraction which leads up to the marginal efficiency will be changed in the same proportion.

Введіть цілу частину, чисельник і знаменник. Можна змінити рівень складності завдання за допомогою частини вікна, призначеної для параметрів.
You have to enter the integer part of the fraction and the numerator and the denominator. You can adjust the difficulty of the question in the options window part. Do not forget to reduce the result,

Дана ж форма не є спрощеною, оскільки і 12, і 14 ділиться на 2. Отож, нумо поділимо і чисельник, і знаменник на 2 та отримаємо 6 до 7. Отже, ми маємо шанс у шість сьомих дістати неблакитний крем"ях з цієї торби.
And then, if we want to- this isn't in lowest simplified… this isn't in simplified form right here, since both 12 and 14 are divisible by 2- lets divide both the numerator and the denominator by 2 and you get 6 over 7.

а у нижньому- знаменник. Якщо було знято позначку з пункту Мішане число у розділі Відповідь,
in the lower box the denominator. If the option Mixed number in the Answer section is unchecked, the left box for the integer

Щоб не сталося з чисельником, те ж саме має бути і зі знаменником.
So whatever happened to the numerator also has to happen to the denominator.

Чи може чисельник дорівнювати знаменнику? Так, може!
Can a numerator equal to the denominator? Yes, you can!

Цим знаменником є стандартизація.
The symbol is standardization.

Що маємо в знаменнику?
What's in a 品牌?