Приклади вживання Знаменнику Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цим знаменником є стандартизація.
Отож помножимо, а це наш знаменник.
So let's multiply-- so this is the denominator.Отож це чисельник, а ось це знаменник.
So that's І- знаменник прогресії.
DOLLARDE( Дробовий долар; Знаменник).
DOLLARFR( Дробовий долар; Знаменник).
DOLLARFR(fractional dollar; fraction).QUOTIENT( чисельник; знаменник).
QUOTIENT(numerator; denumerator).Це відношення називають знаменником прогресії.
Call it a sign of progress.Отже, 8 і 1/3 є рівною до(знаменником буде 3) 3 помножити на 8 буде 24, додати 1- буде 25.
У розділеному релігійному світі вважається, що Біблія є єдиним можливим спільним знаменником, на якому можуть об'єднатися більшість,
The Bible is the only possible common denominator upon which most, if not all,Є реальний ризик звести свободу слова до найменшого спільного знаменника в Європі і в усьому світі",- вважає М. Шпунар.
There is a real risk of reducing freedom of expression to the lowest common denominator across Europe and the world,” Mr. Szpunar wrote.Він шукав таку етичну концепцію, яка приводила б до одного знаменника і цинічний практицизм,
He sought an ethical concept that would lead to one denominator and cynical practicality,Процеси у сучасному світі зводять нас до спільного полікультурного знаменника, деформуючи та розмиваючи межі культурної
Processes in the modern world reduce us to a multicultural common denominator, deforming and eroding the boundaries of cultural,для отримання еквивалентної фракції, потрібно повторити операцію із знаменником.
have an equivalent fraction you have to do the same thing to the denominator.націоналізм стає ідеологічно спільним знаменником.
nationalism has become an ideological common denominator.Ми виконаємо ту ж саму дію над чисельником і знаменником, тож значення дробу не зміниться.
We're doing the same thing to the numerator and the denominator, so we're not going to change the value of the fraction.(як сума нескінченно спадної геометричної прогресії з першим членом і знаменником).
(as the sum of infinitely decreasing geometric progression with the first member and the denominator).додатковий ВВП- знаменником.
additional GDP the denominator.їх робота зведена до одного знаменника- ефективному виконанню судових рішень.
because their work is reduced to one denominator- the effective enforcement of court decisions.то часто воно є компромісним з найменшим загальним знаменником.
is often compromised to the lowest common denominator.
