ЗНАТИМЕМО - переклад на Англійською

• know

Приклади вживання Знатимемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ми знатимемо, як адаптуватися до змін,
If we know how to adapt to changes,

Ми дійсно знатимемо лише те, що маля увійде до світу різноманітних
We know only one thing with certainty:

хтось запросить її на побачення і вона погодиться, ми знатимемо, що Шелдон її не цікавить.
she says yes, then we know she's not into Sheldon.

то принаймні ми знатимемо справжню причину.
it's something that we know the real reason.

коли врожай буде зібрано, і ми знатимемо, що маємо»,- заявив трейдер.
the doors are closed and we know what we have," said a trader.

адже ми все одно не знатимемо, як вони впливають на навколишнє середовище.
because we will not know how they influence the environment.

Напевно ми знатимемо, наскільки ефективним є новий проект реактора цього березня, коли дослідники проведуть тест на повну потужність.
We will know for certain how efficient the new reactor design is this March when researchers conduct a full-power test.

Ми знатимемо за місяць чи два, чи цей перехідний процес є справді серйозним",- цитує Керрі інформагенція AFP.
We are going to know in a month or two whether or not this transition process is really serious,” Kerry told the committee.

Якщо ми зможемо втримати ці прибутки, ми знатимемо, наскільки ці податкові продажі вплинуть на ринок.
If we can hold these gains, we will know how much this tax selling impacted[the market].

І тоді у нас будуть розв'язані руки, і ми знатимемо, як проводити подальші переговори,
And then our hands will be un-tied and we will know how to conduct further negotiations

Ми знатимемо більше за день
We will know more on this within a day

Ми знатимемо, як практикувати правильно,
We will know how to practice correctly,

Але настане час, коли ми знатимемо, що ці випробування і ці затримки були нам на користь
But the time will come when we will know that these trials and these delays were for our good

Ми не знатимемо про Вашу відмову від поведінкової реклами, тому банери від
We will not be aware of your rejection of behavioural ads,

Але настане час, коли ми знатимемо, що ці випробування і ці затримки були нам на користь і сприяли нашому вічному розвитку.
But the time will come when we will know that these trials and these delays can be turned for our good and our eternal progression.

Після того, як вас зіб'є, згідно з вашою теорією, ми знатимемо, що потяг- все ж таки дещо більше, ніж просто іконка.
And after you're gone, and your theory with you, we will know that there's more to that train than just an icon.

Якщо ми зрозуміємо його, ми знатимемо, як сформувалася та еволюціонувала наша планета”.
If we understand it, we will understand how the planet was formed and evolved.”.

Я думаю, що найближчим часом ми знатимемо дати»,- повідомив Глава держави під час брифінгу 1 жовтня.
I think we will know the date soon,” the Head of State said during a briefing on October 1.

А якщо ні- то принаймні знатимемо, з якої причини вони це роблять".
Or if they don't, at least I will understand why I'm having them.".

Скажи, що ти в мене не закохуєшся і ми знатимемо, що це не по-справжньому.
Tell me that you're not falling for me and then we will know this isn't real.