ЗНАТНОГО - переклад на Англійською

• noble
• prominent
• distinguished
• illustrious

Приклади вживання Знатного Українська мовою та їх переклад на Англійською

групу курсантів знатного походження готують стати наступним поколінням солдатів у війні між UNCS
group of cadets of noble birth prepared to become the next generation of soldiers in the coming war between the rebels

групу курсантів знатного походження готують стати наступним поколінням солдатів у війні між UNCS
group of cadets of noble birth prepared to become the next generation of soldiers in the impending war between the rebels

був сином знатного французького генерала в Сан-Домінго і жінки-раба.
was the son of a noble French general in Saint Domingue and a slave woman.

повинен був відбуватися з знатного лицарського роду
had to come from a noble knightly family

служба знатного бранця в будинку князя-переможця,- все це могло стати предметом співів,
the service of a noble captive in the house of the victorious prince- all this could be the subject of chants,

У 1471-1520 нею управляли регенти із знатного будинку Стуре, при яких зміцнилася центральна влада,
From 1471 to 1520 it was ruled by regents of the aristocratic house of Sture,

Відбувався із знатної хорватської сім'ї.
He came from a noble Croatian family.

Галілей належав до знатної, але збіднілої флорентійської сім'ї.
Galileo belonged to a noble but impoverished Florentine family.

Супермодель стала одним із знатних гостей Тижня моди в Нью-Йорку.
The supermodel has become one of the distinguished guests of Fashion Week in New York.

Якщо покійний був знатним людиною, процес бальзамування тривав протягом 70 днів.
If the deceased was a noble person, the embalming process lasted for 70 days.

Батьки його, Павло й Діонисія, знатні люди, були благочестивими християнами.
His parents, Paul and Dionysia, were illustrious people and pious christians.

Герой є дитиною знатних батьків, зазвичай сином царя.
(I) The hero is the child of most distinguished parents;

Бону вважали знатною інтриганкою, що шалено любила владу і багатство.
Bon felt noble schemer that madly loved power and wealth.

Інші були родом із знатних сімей.
Some were from prominent families.

Ще одна знатна італійська родина,
Another noble Italian family,

У середні століття вони прикрашали інтер'єри самих знатних і багатих будинків.
In the Middle Ages, they decorated the interiors of the most distinguished and wealthy houses.

Видання повідомляє, що маєток з 1054-х років належав знатному флорентійському роду Корсини.
The edition reports that the estate within 1054 years belonged to the noble Florentine family Korsini.

походила зі знатної сім'ї і мала добру освіту.
was from a distinguished family and was well-educated.

належав до знатної італійської сім'ї.
belonged to a noble Italian family.

В ті часи такими холодильниками могли користуватися виключно знатні і короновані персони.
In those days, such refrigerators can enjoy exceptionally distinguished and crowned heads.