ЗНАХОДИЛИСЬ У - переклад на Англійською

• were in
• was in

Приклади вживання Знаходились у Українська мовою та їх переклад на Англійською

без будь-якої допомоги, як якби вони знаходились у безлюдній пустелі.
without a kind word as if they were in a desert.

Тимчасове перемир'я- це лише зупинення боїв, в теорії ви все ще знаходились у стані війни, тож може мені не варто малювати символ миру для цього перемир'я. Тимчасове перемир'я з Болгарією.
I will use a little peace symbol for armistice that uh… armistice is just the fighting has stopped, you still in theory could be in a state of war so maybe I shouldn't do the peace symbol I will just write armistace… armistice… armistice… with Bulgaria.

Люди, що знаходились у спеціальному пункті для людей, що не мають українського громадянства
Those who stayed in a special section for people without Ukrainian citizenship

секретні документи, які мене зацікавили, знаходились у цій будівлі- у британському парламенті,
the secret documents that I was interested in were located in this building, the British Parliament,

Троє активістів«блокади», що знаходились у цивільному автомобілі, припаркованому поруч із пунктом пропуску(за межами зони прикордонного контролю),
Three“blockade” activists sitting in a civilian car parked close to the crossing point(outside of the border guard-controlled area)

могли бути спрямовані проти працівників міліції, які знаходились у безпосередній близькості до нього, міг би підтвердити припущення, що він займався небезпечною діяльністю.
that may have been directed against the police officers who had been in close proximity to him could justify a hypothesis that he had been involved in dangerous activities.

мобільний телефон знаходились у кабіні його вантажівки;
cell phone were in the cab of his truck;

східне Варшавське воєводство, які знаходились у радянській сфері впливу.
eastern Warsaw Voivodeship, which were in the Soviet sphere of influence.

приладів електронної комунікації, які знаходяться, або знаходились у певних географічних зонах,
the electronic communications equipment located or having been located in a specific geographical area,

Які дороги знаходяться у найбільш поганому стані?
Which roads were in the worst condition?

Двоє людей, які знаходилися у мікроавтобусі, стаціонарного лікування не потребували.
Two people who were in the third car did not require hospital treatment.

Його легені знаходилися у стані спокою з постійним максимальним вдихом.
His lungs were in a state of rest with constant maximum inspiration.

Головні входи знаходилися у вежах, а не в стінах.
The main entry points were in the towers rather than the walls.

Що близько шести співробітників знаходяться у дворі і близько п'яти- в будинку.
About six security officers were in the yard, about five in the house.

Тепер вони знаходяться у цілковитій паніці.
By now, they were in a complete panic.

Ще два бортові самописці знаходяться у хвостовій частині літака.
Two other two boxes were in the tail section of the aircraft.

На даний момент майже 8 тисяч дітей у віці до 18 років знаходяться у в'язницях.
Almost 8,000 children under the age of eight were in prison.

Ви знаходитеся у богослужінні і бачите світ в цілому новому Світлі!
You are in divine service and see the world in a whole new Light!

Жінка, яка 7 місяців знаходиться у комі, народила дитину.
Woman who has been in coma for 14 years gives birth.

Ми постійно знаходимося у пошуку нових,
We are in constant search for new,