Приклади вживання Знаходиться тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Com знаходиться тільки у його зареєстрованому офісі в Сінгапурі,
Com is domiciled only at its registered office in AmsterdamCom знаходиться тільки у його зареєстрованому офісі в Сінгапурі, а не в будь-яких офісах підтримки клієнтів компанії по всьому світу.
Com website is domiciled only at its registered office in Hong Kong and not at the offices of any Customer Support Company around the world.Оскільки Тобаго знаходиться тільки 11° на північ від екватора,
Since Tobago is situated only 11° north of the equator,Як явища вони складають предмет, що знаходиться тільки в нас, так як модифікація нашої чуттєвості не може бути поза нами.
For as appearances they constitute an object[Gegenstand] that is merely in us, since a mere modification of our sensibility Аеропорт знаходиться тільки на ближній околиці міста, так що подорож в центрі Пізи швидкий
The airport is only just on the near outskirts of the city so the journey into central Pisa коли в першому, знаходиться тільки в вусі.
whereas the first, is only located in the ear.Якщо у нас є рівень кальцію 400ppm, але магній знаходиться тільки в 600ppm, тільки одна половина(200ppm) в даний кальцію буде доступна для корали, щоб поглинути.
If we have a calcium level of 400ppm, but magnesium is only at 600ppm, Невелике містечко Вільфранш-сюр-Мер знаходиться тільки на захід від Ніцци, так що якщо ви залишаєтеся в цьому місті ви отримуєте найкраще з обох світів- легкий доступ до міста Ніцци,
The small town Villefranche-sur-Mer is just west of Nice so if you stay in this town you get the best of both worlds- easy access to the city of Nice,сорому заганяє хворого в таку жорстоку депресію,"вихід" з якої знаходиться тільки один: випити, щоб забутися.
such a severe depression, the“exit” of which is only one: to drink, to forget.Шанси на одужання(прогноз) і вибір способу лікування залежать від того, на якій стадії знаходиться рак(або він знаходиться тільки в шлунку, або вже поширився на інші ділянки тіла),
The chance of recovery(prognosis) and choice of treatment depend on the stage of the cancer(whether it is just in the liver or has spread to other places)то лінгвістика знаходиться тільки на етапі їх пошуків.
then linguistics is only at the stage of their search.Шанси на одужання(прогноз) і вибір способу лікування залежать від того, на якій стадії знаходиться рак(або він знаходиться тільки в шлунку, або вже поширився на інші ділянки тіла),
The chance of recovery(prognosis) and choice of treatment depend on the stage of the cancer(whether it is just in the stomach or if it has spread to other places)його переводили з одного табору в інший, знаходиться тільки в облікових картках, що зберігаються в МВС.
if transferred from one camp to another, is only to account cards stored in the interior Ministry.вибір способу лікування залежать від того, на якій стадії знаходиться рак(або він знаходиться тільки в шлунку, або вже поширився на інші ділянки тіла),
choice of treatment depend on the stage of the Liver cancer(whether it is just in the liver or has spread to other organ)Всередині знаходиться тільки біметалічний термочутливий елемент,
Inside, there is only a bimetal sensing element,Цей вулканічний кластер знаходиться тільки на острові Чеджу
This volcanic cluster is only found on the Jeju islandВ інтерв'ю журналу ASOS Кравіц зізналася, що не дивлячись на те, що знаходиться тільки на початку своєї кар'єри,
In an interview with ASOS Kravitz admitted that despite the fact that he was only in his early career,У компетенції служби підтримки знаходиться тільки допомога тільки за безпосередніми збоїв самого скрипта,
The competence of the support service is only help Компанія знаходиться тільки на початку свого розвитку
The company is only at the beginning of its developmentвибір способу лікування залежать від того, на якій стадії знаходиться рак(або він знаходиться тільки в шлунку, або вже поширився на інші ділянки тіла),
the choice of treatment for bladder cancer depend on the stage of the cancer(whether it is just in the lining of the bladder or has spread to
