ЗНАЧУЩІСТЬ - переклад на Англійською

• significance
• importance
• relevance
• value
• important
• meaningfulness
• salience

Приклади вживання Значущість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки обласні адміністрації та держуправління поступово втрачають політичну значущість, Кремлю стає складніше чітко розмежувати території, на яких можна підтримати розкіл чи/і підготувати анексію.
As regional capitals and governments gradually lose political relevance, it becomes more difficult for the Kremlin to delineate the territories where it may want to support secession and/or prepare annexation.

З іншого боку, постійно недооцінюють значущість конкретних щоденних виявів інтелекту і навіть зумисне їх зневажають.
On the other hand, the value of concrete, everyday intelligence is constantly underestimated, and even deliberately depreciated.

Соціальна значущість і чуйність- SPJIMR прагне включати в своїх стратегіях управління навчальної програми для інноваційних бізнес-практики
Social relevance and responsiveness- SPJIMR seek to incorporate within its management curriculum strategies for innovative business practices

Її життєвість і значущість для нашого часу виявляється різними шляхами:
Its vitality and relevance to our times is shown in various ways:

По-третє, в сучасному суспільстві зростають значущість і обсяг трудових витрат в нематеріальних галузях суспільного виробництва,
Third, in modern society are increasing the number and value of labor in the intangible areas of social production,

також об'єктивно представити його наукову новизну й практичну значущість.
also objectively present its scientific novelty and practical meaningfulness.

Філософія являє свою практичну значущість, коли наближається смерть
Philosophy shows its practical value, when death approaches

можливість підкреслити його силу і культурну значущість",- прокоментував дель Торо своє призначення.
the opportunity to celebrate its power and cultural relevance,” del Toro said in a statement.

застосування брелоків, значущість брелоків, навіщо потрібні брелоки.
application of trinkets, meaningfulness of trinkets, why trinkets are needed.

Роблячи подарунки, чоловік не тільки підвищує свою значущість у ваших очах, але і намагається доставити вам приємні емоції.
By making gifts, a man not only increases his value in your eyes, but also tries to deliver you pleasant emotions.

і практична значущість, всі з яких розуміється в контексті соціальної
and practical relevance, all of which are understood in the context of social

поданні концепції постачальники зможуть побачити значущість подібних проектів в різних областях ринку.
presented, suppliers can see the value of such projects in other market areas.

надає студентам і академічну строгість і політичну значущість.
provides students with both academic rigour and policy relevance.

вчені могли оцінити їх значущість для продуктивності речовини.
so scientists can assess their relevance for material performance.

Присутні подивилися відеосюжети про значущість професії педагога у сучасному світі
The attendees watched videos about the importance of the teacher profession in the modern world

Даний формат можна використовувати в ситуаціях, коли ви хочете підкреслити значущість тієї чи іншої тематики, наприклад тренду,
This format can be used in situations where you want to emphasize the importance of a particular subject,

На значущість проблеми адаптації в психотерапевтичному контексті,
On the significance of the problem of adaptation in the psychotherapeutic context,

Значущість Мізесової статті 1920 року простягається далі її спустошливої демонстрації неможливості соціалістичної економіки і суспільства.
The significance of Mises's 1920 article extends far beyond its devastating demonstration of the impossibility of socialist economy and society.

Говорячи про значущість альянсу для безпеки у всьому світі,
Speaking about the significance of the Alliance for security in the world,

Зберігаючи віру в значущість людини, вони розвивають
Keeping faith in the significance of man, they develop