ЗНАЮ ТЕБЕ - переклад на Англійською

• know you

Приклади вживання Знаю тебе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знаю тебе краще, ніж ти сам.”.
I know you better than you know yourself.”.

ти говориш гасло Дунаданів, все ж я не знаю тебе.
you speak the password of the Dunedain, yet I know you not.

маю таке відчуття, нібито знаю тебе все життя.
it feels like I have known you my whole life.

Лизель, знаю тебе нравится здесь… но ты не думала прогуляться немного?
Liesel, I know you like it down here… but don't you think you should be outside a bit?

А Ти сказав був: Я знаю тебе на ім'я, а також знайшов ти милість в очах Моїх.
Now You said I know thee by name and Thou hast also found grace in my sight.".

А Ти сказав був: Я знаю тебе на ім'я, а також знайшов ти милість в очах Моїх.
Moreover, You have said, I have known you by name, and you have also found favor in My sight.

нині ж знаю Тебе і відаю.
but I have known thee.'.

я подумала:“Я знаю тебе все своє життя?”.
I felt like I would known you forever.".

Я знаю тебе краще, ніж ти сам.” Це зробило б мене так з розуму.
I know you better than you know yourself.” It would make me so mad.

прийшов еси погубити нас? Знаю Тебе, хто еси: Сьвятий Божий.
you, Jesus, you Nazarene?"> Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God!".

прийшов еси погубити нас? Знаю Тебе, хто еси: Сьвятий Божий.
art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

Вона написала:"Я знаю, ти вже забув про мене.
And she said,"I know you have forgotten about me.

Діду, я знаю ти мене чуєш.
Grandpa. I know you can hear me.

Він знає тебе дуже добре.
He just knows you too well.

Я знаю ти його читаєш зараз.
I know you are reading this now.

Ти знаєш її, вона знає тебе, але вона хоче з'їсти його.
You know her, and she knows you, but she wants to eat him.

Усі, хто знає тебе серед народів, остовпіють над тобою;.
All who know you among the peoples are appalled at you;.

Він знає тебе краще, ніж ти сам знаєш себе.
He knows you even more than you know yourself.

Я знаю, ти можеш бачити ці неймовірні овації на TED.
As I know you can see, it's a spectacular standing ovation at TED.

Попросіть кого-небудь, хто знає тебе як облупленого, і який дуже проникливий.
Ask someone who knows you inside out, and who is very perceptive.