ЗНЕВОДНЕННЯ - переклад на Англійською

• dehydration
• dewatering
• dehydrated
• dehydrating
• aridification

Приклади вживання Зневоднення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цикл обробки осаду менше 40 хвилин, тому вся ефективність зневоднення на 30% вище, ніж у звичайного фільтрувального преса.
The sludge treatment cycle is less than 40 minutes, so the whole dewatering efficiency is 30% higher than that of the ordinary filter press.

Зона зневоднення пластинчастого і каркасного фільтрувального преса розраховується за такою формулою:[1].
The dewatering area of plate and frame filter press is calculated according to the following formula:[1].

людина може стати зневоднення.
a person may become dehydrated.

Польська компанія шукає виробників/постачальників пристроїв для зневоднення стічних вод, які розділяють мул на рідкі
A Polish company is looking for manufacturers/suppliers of devices for sewage dewatering, which separate sludge into liquid

Але дві третини постраждалих регіонів можуть уникнути значного зневоднення, якщо потепління буде обмежено 1, 5 градуса Цельсія.
But two thirds of the affected regions could avoid significant aridification if warming is limited to 1.5 degrees Celsius.

При ходьбі, є ймовірність того, що ви можете отримати зневоднення, підвищення температури тіла.
While walking, there are chances that you may get dehydrated, raising your body temperature.

Згідно з розрахунковою областю зневоднення і зневоднення А, здійснюється вибір пластинчастого фільтрувального преса.
According to the calculated dewatering and dewatering area A, the selection of plate and frame filter press is carried out.

Але дві третини постраждалих регіонів можуть уникнути значного зневоднення, якщо потепління буде обмежено 1, 5 градуса Цельсія.
But two thirds of the affected regions could avoid significant aridification if warming is limited to 1.5C.

тільки ви не відчуваєте сильну спрагу або зневоднення.
unless you are feeling particularly thirsty or dehydrated.

Вибирається щонайменше 2~ 3 станції, а в майстерні зневоднення встановлюється повний комплект обладнання.
At least 2~3 station is selected, and a full set of equipment is arranged in the dehydrating workshop.

Клеючий агент на основі алюмінію Реагент для зневоднення рудного концентрату Реагент для пролонгації знезаражуючого ефекту Зв'язуюче високотемпературне Стабілізатор бурових розчинів.
Adhesive agent based on aluminum Reagent for dewatering ore concentrate Reagent for prolongation disinfecting effect Hightemperature binding Stabilizer drilling fluids.

має місце бути зневоднення, старіння шкіри
if there is to be dehydrated, aging of the skin

Вилучення їжі та/ або води в таких обставинах не здійснюється з метою штучного голоду або зневоднення людини.
Withdrawing food and/or water in such circumstances is not a matter of starving or dehydrating a person.

З потеплінням клімату пустелі рухаються на північ зі швидкістю 10 км/рік, зневоднення землі- 25 км/рік.
The desert is moving northward at a speed of 10 km. per year, dewatering of land is 25 m per year.

Сьогодні на заводах ЕКОТОН виробляється понад 35 видів обладнання власної розробки для очистки стоків та механічного зневоднення осаду.
Today, at ECOTON factories, more than 35 types of own equipment are produced for sewage treatment and mechanical dewatering of sediment.

Учасники конференції обговорили сучасні технології очистки стоків і зневоднення осадів та обмінялися досвідом.
Participants of the conference discussed the modern technologies of wastewater treatment and sludge dewatering and exchanged by their experience.

Хоча спочатку він спеціалізувався на оптовому секторі зневоднених овочів, Зневоднення тепер розширює свою лінійку продуктів на численні фрукти,
Although initially specializing in the wholesale dehydrated vegetable category, DEHYDRATES now extends its product line to numerous dehydrated fruit,

Її причини ті ж самі- це зневоднення організму і вплив всіх отруйних речовин на нервову систему.
Its causes are the same- it is the dehydration of the body and the effects of all poisonous substances on the nervous system.

електроакустичні методи зневоднення та сушіння, в: Технологія сушіння. 6, 473(1988).
electroacoustic methods of dewatering and drying, in: Drying Tech. 6, 473(1988).

Порушення концентрації електролітів може бути ознакою зневоднення(брак рідини в організмі),
Disturbance in the concentration of electrolytes can be a sign of dehydration(lack of fluid in the body),