ЗНЕХТУВАВ - переклад на Англійською

• neglected
• disregarded
• ignored
• despised
• he defied

Приклади вживання Знехтував Українська мовою та їх переклад на Англійською

у шотландській Єпископальної церкви, причому з такими сильними якобитскими переконаннями, що в 1788-му знехтував своєю церквою і присягнув на вірність Георгу III(George III).
had Jacobite convictions so strong that in 1788 he defied his church's decision to give allegiance to George III.

священиком у шотландській Єпископальної церкви, причому з такими сильними якобитскими переконаннями, що в 1788-му знехтував своєю церквою і присягнув на вірність Георгу III(George III).
a minister in the Scottish Episcopal Church with Jacobite convictions so strong that in 1788 he defied his church's decision to give allegiance to George III.

адже Київ знехтував правами нацменшин
because Kyiv has neglected the rights of ethnic minorities

адже Київ знехтував правами нацменшин
because Kyiv has neglected the rights of ethnic minorities

Ісус знехтував правилами, благословивши свого друга після триденного періоду символічного поневіряння.
Jesus flouted the rules by raising his friend after the three-day period of symbolic sickness.

змушений щохвилини зупинятись через незнання азбучних істин, вивченням яких знехтував на початку своєї терени.
forced to stop every minute because of ignorance of elementary truths, which he neglected to study at the beginning of his career.

чиїми оголеними принадами знехтував, дотримуючись обітницю цнотливості,
whose naked charms neglected, once safeguarding the vow of chastity,

вивести їх з єгипетської землі, бо вони не залишилися в Моєму завіті, і Я знехтував ними,- говорить Господь.
for they didn't continue in my covenant, and I disregarded them," says the Lord.

зрозуміють, що веб-майстер даного сайту їхніми рекомендаціями і вимогами знехтував(забив) й відповідно ви отримаєте заздалегідь відомий результат- штрафні санкції від пошукових систем,
Yandex will index your unoptimized site, understand that the webmaster of this site has neglected their recommendations and requirements(score) and accordingly you will get a known

При цьому суд знехтував об'єктивними даними, що містяться в державних реєстрах,
At the same time, the court disregarded the objective data contained in the state registers,

Під час нападу рекомендується знехтувати поведінковими стереотипами
During the attack is recommended neglected behavioral patterns

Вона знехтувала забороною аборту в Сальвадорі
She disregarded the ban in El Salvador

Там ним знехтували на користь пізніших дітей пари.
There he was neglected in favour of the couple's later children.

Відчуваючи знехтувати і потребує деякого хвилюванні?
Feeling neglected and in need of some excitement?

Цікаво, що редактор знехтувати щоб додати імена осіб у фільмі.
Interesting that the editor neglected to add the names of the individuals in the film.

Одним з найбільш недооцінені і також знехтувати срібні злитки монети мексиканські срібло Libertad.
One of the most underappreciated and also neglected silver bullion coins Mexican Silver Libertad.

а українці знехтували її здобутками».
but Ukrainians neglected its achievements.

Знехтувавши тиском, можна записати.
Ignoring pressure, we may write.

Правилом можна знехтувати, якщо вибрати подарунок потрібно для підлітка.
Rule can be ignored, if you need to choose a gift for a teenager.

Якщо знехтувати правилом про алкоголь,
If we ignore the rule about alcohol,